このアーティストの他の楽曲 SIXTYUPTOWN
このアーティストの他の楽曲 Duy Mạnh
説明
アントゥンレンフォ: アルバム
ボーカリスト：SIXTYUPTOWN
ボーカリスト：デュイ・マン
録音編曲・作曲・作詞：Bùi Danh Tùng
プロデューサー: アントゥンレンフォ
プロデューサー: フォンゴンダーキーズ
プロデューサー: トム・ヌードリング
プロデューサー: ハ・ミン
プロデューサー: クェック・ダン
歌詞と翻訳
原文
Vời với anh môi chạm môi dưới áng mây hồng.
Mùa thu tới hãy trao anh những kỷ niệm.
Dù chúng ta chưa phải đôi cũng không phải bạn.
Nhưng mà anh lại thích cái kiểu này em có vậy không?
Và chờ ngày dần anh đến, anh đem đi lạc vào một bầu trời mà ta chả hay là ta nay sẽ đi làm gì.
Và cuộc đời nào toàn những thứ phiền não buồn nên thì anh cũng vậy thôi cởi đồ ra mình quên hết đi.
Rồi mình cùng chạm vào nhau, xa vào nhau và thật sâu để ánh trăng kia soi lên người.
Mùi hương kia là em.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ còn có tiếng yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau.
Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành. Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Vì đại dương ơi em có những gì ta cần, lại gần đây giao với anh về em. Và người thương ơi chạm vào anh, đi chạm vào nơi khuất sâu tâm hồn.
Dính vào nàng thì sẽ đau nhưng mà anh chấp nhận đau.
Và chờ ngày dần anh đến, anh đem đi lạc vào một bầu trời mà ta chả hay là ta nay sẽ đi làm gì.
Và cuộc đời nào toàn những thứ phiền não buồn nên thì anh cũng vậy thôi cởi đồ ra mình quên hết đi.
Rồi mình cùng chạm vào nhau, xa vào nhau và thật sâu để ánh trăng kia soi lên người. Mùi hương kia là em.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ có chữ yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau. Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Và nàng ơi những nỗi đau trên đời, nàng đừng giữ nó ở trên người. Cứ tin lời anh là tia nắng mơ, vì mình sẽ đưa nó đi xa vời.
Và từng buồn đau, và từng phên cớ, và từng tiếc nuối sẽ luôn theo nàng.
Nhưng em ơi nó sẽ theo cơn mưa, biến tâm hồn em thành một rừng hoa sắc màu.
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ còn có tiếng yêu chưa đọc.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để sau. Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sứa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi rồi ta sẽ có được nhau.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng. Nàng ơi nàng, nàng hỡi ơi, ơi nàng.
日本語訳
ピンクの雲の下で唇が触れ合う君と。
秋よ、思い出をください。
私たちはカップルでも友達でもないのに。
でも、私はこのスタイルが好きなんですよね？
そしてあなたが来る日を待って、あなたは私が何をするかわからない空に迷い込むでしょう。
そして、人生は悩みや悲しみに満ちているので、服を脱いですべてを忘れようと思います。
それから私たちは月の光を照らしながら、遠く離れて深く触れ合いました。
その香りはあなたです。
親愛なるあなた、私には読まれていない愛の言葉しかありません。
だから、しっかりと待っていてください、愛の問題は後から来ます。
ハニー、私と一緒に座って、クラゲの花が枝から落ちるのを見てください。ただ静かにそれを感じてください、そうすれば私たちはお互いを得るでしょう。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
なぜなら、オーシャン、あなたは私が必要とするものを持っているからです、そして私はあなたのことを伝えるためにここにいます。そして愛する人よ、私に触れて、私の魂の隠された深さに触れてください。
彼女にくっつくと傷つきますが、彼はその痛みを受け入れます。
そしてあなたが来る日を待って、あなたは私が何をするかわからない空に迷い込むでしょう。
そして、人生は悩みや悲しみに満ちているので、服を脱いですべてを忘れようと思います。
それから私たちは月の光を照らしながら、遠く離れて深く触れ合いました。その香りはあなたです。
親愛なる、あなたと私には愛という言葉しか読まれていません。
だから、しっかりと待っていてください、愛の問題は後から来ます。ハニー、私と一緒に座って、クラゲの花が枝から落ちるのを見てください。
ただ静かにそれを感じてください、そうすれば私たちはお互いを得るでしょう。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
そして、親愛なる、世界の痛みをあなただけに抱え込まないでください。私の言葉を信じてください、それは一筋の太陽の光です、遠くへ連れて行ってあげるから。
そして、あらゆる悲しみ、あらゆる言い訳、あらゆる後悔が常に彼女につきまといます。
でも、愛しい人よ、雨はその後に続き、あなたの魂を色とりどりの花の森に変えるでしょう。
親愛なるあなた、私には読まれていない愛の言葉しかありません。
だから、しっかりと待っていてください、愛の問題は後から来ます。ハニー、私と一緒に座って、クラゲの花が枝から落ちるのを見てください。
ただ静かにそれを感じてください、そうすれば私たちはお互いを得るでしょう。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。
おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。おお、お嬢さん、お嬢さん、お嬢さん。