このアーティストの他の楽曲 Mavi Gri
説明
生産者: エンギンカン・オナール
作曲者: メフメト・アキフ・アルカン
作詞：メフメド・アキフ・アルカン
歌詞と翻訳
原文
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
日本語訳
年月が経ち、春が過ぎ、部品が過ぎていきます。
私の執筆、私の執筆は終わりません。
秋の後には冬が来ます。
冬はあなたを心から応援します。
今日は発作が起きてしまいました。離れて戻ってこないのは意味がありません。
そんな約束をしたのに守らないということがあり得るでしょうか？
もうあなたには飽きてしまったのです。今が最高の時期です。
もしかしたら、それはすでに用意されている別れなのかもしれない。
でも、止めて、私の心、止めて。彼らに従わないでください。
あなたを怒らせる人たちを心の中に入れないでください。
でも止まないで、雨が降って、私の魂の端にぶつかる。
涙で悲しみを清めなければなりません。
でも、止めて、私の心、止めて。彼らに従わないでください。
あなたを怒らせる人たちを心の中に入れないでください。
でも止まないで、雨が降って、私の魂の端にぶつかる。
涙で悲しみを清めなければなりません。
何年も何か月も経つと、人生は終わります。
心は隙間の中に位置します。
あなたなしでは私には何が残っているでしょうか？
あの最後の表情が頭から離れません。
でも、止めて、私の心、止めて。彼らに従わないでください。
あなたを怒らせる人たちを心の中に入れないでください。
でも止まないで、雨が降って、私の魂の端にぶつかる。
涙で悲しみを清めなければなりません。
ラララララララ。まだまだ先は長いです。
誰もがあなたと同じだと思わないでください。
でも止まないで、雨が降って、私の魂の端にぶつかる。
涙で悲しみを清めなければなりません。