このアーティストの他の楽曲 Wilhelmine
説明
作曲者: ヴィルヘルミーネ、イェンス・シュナイダー、ジュール・カルムバッハー
作詞：ヴィルヘルミーネ、イェンス・シュナイダー、ジュール・カルムバッハー
歌詞と翻訳
原文
Deine Stadt, sie ruft nach dir.
Und sie schreit: Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin. Jo, et kütt so wie et kütt.
Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Bitte lass mich nicht allein in dieser grauen Stadt. Ich wollt fragen, ist im
Koffer noch 'n bisschen Platz?
Komm, veränder dich, wenn du dich grad verändern magst. Egal wohin wir gehen, solang ich neben dir einschlaf.
Berliner Görl schaut dann hoch zum Dom, ja. Wie wieder echt, glaub', wir müssen los, ja.
Von Weilberg, -von Vivacolonia. Mhm.
-Deine Stadt, sie ruft nach dir. Und sie schreit: Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin.
Jo, et kütt so wie et kütt. Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Denn nur da, denn nur da, denn nur da, da leuchtest du so hell.
Und ich bring', und ich bring', und ich bring' meine Kölnerin nach Köln zurück.
Ein Auge lachend und das andere weint.
Klar, der Abschied fällt nicht immer so leicht. Doch wenn wir weiterziehen, dann immer zu zweit.
Und wenn wir ankommen, dann immer am Rhein. Und am Ende hat es sich gelohnt.
Wenn wir da sind, müssen wir nie mehr los. Es wird schön, egal wo wir wohnen.
Deine Stadt, sie ruft nach dir. Und sie schreit:
Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin. Jo, et kütt so wie et kütt.
Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Denn nur da, denn nur da, denn nur da, da leuchtest du so hell.
Und ich bring', und ich bring', und ich bring' meine Kölnerin nach Köln zurück.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
日本語訳
あなたの街があなたを呼んでいます。
そして彼女は叫びます：さあ、私のところに戻ってきてください。
どこから来たとしても、そこに惹かれます。はい、そのように機能します。
でも、もしあなたが行くなら、私も連れてってください、そのときは私も連れてってください。
この灰色の街に私を一人にしないでください。聞きたかったのですが、入っています
スーツケースにまだ少しスペースがありますか?
変わりたいなら、さあ、変わってください。どこへ行っても、あなたの隣で眠れる限り。
それからベルリン・ゲルルは大聖堂を見上げます、そうです。また本物のように、行かなければならないと思います、ええ。
ヴァイルベルク出身、ヴィバコロニア出身。うーん。
-あなたの街があなたを呼んでいます。そして彼女は叫びます：さあ、私のところに戻ってきてください。
どこから来たとしても、そこに惹かれます。
はい、そのように機能します。でも、もしあなたが行くなら、私も連れてってください、そのときは私も連れてってください。
そこだけ、そこだけ、そこだけ、そこだけ君は輝いているから。
そして私はケルンの女性をケルンに連れて帰ります。
片方の目は笑って、もう片方の目は泣いています。
確かに、別れを告げるのは必ずしも簡単ではありません。でも、私たちが前に進むときは、いつも一緒です。
そして到着すると、そこはいつもライン川沿いです。そして最終的にはそれだけの価値がありました。
一度そこに着いたら、そこから離れる必要はありません。私たちがどこに住んでいても、それは美しいでしょう。
あなたの街があなたを呼んでいます。そして彼女はこう叫びます。
さあ、私のところに戻ってきてください。
どこから来たとしても、そこに惹かれます。はい、そのように機能します。
でも、もしあなたが行くなら、私も連れてってください、そのときは私も連れてってください。
そこだけ、そこだけ、そこだけ、そこだけ君は輝いているから。
そして私はケルンの女性をケルンに連れて帰ります。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。