このアーティストの他の楽曲 ILLENIUM
説明
プロデューサー: イレニアム
作曲・作詞・プロデューサー：ザック・チェルヴィーニ
プロデューサー、作詞・作曲：ドリュー・フォーク
プロデューサー: アンドリュー・ゴールドスタイン
作曲・作詞・プロデューサー：トレバー・クリステンセン
ボーカリスト：ロー・スピリット
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
製作総指揮: アレクサンダー・シーバー
作詞・作曲：ニコラス・ミラー
作詞・作曲：アミラ・エルフェキー
作詞・作曲：アンドリュー・マックスウェル・ゴールドスタイン
歌詞と翻訳
原文
Maybe this is war.
Maybe this is war.
Maybe this is war.
Maybe this is war.
The blood in your eyes feels like a fire frozen over.
Flawed by design, you burn me alive and I just get colder.
All the knives you left in me. All the times you watched me bleed.
If pain is worth fighting for. Maybe this is war.
Maybe this is war.
You burn me alive and I just get colder. All the knives you left in me.
All the times you watched me bleed. If pain is worth fighting for.
Maybe this is-- I'm still holding my breath, gasping for air, but there's nothing left. Maybe this is--
I'm still holding my breath. There's one way out tonight.
I'm still holding my breath, gasping for air, but there's nothing left.
I'm still holding my breath. There's one way out tonight.
One way.
I'm gasping for air 'til there's nothing left.
You keep me holding my breath, yeah, holding my breath.
I'm gasping for air 'til there's nothing left.
You keep me holding my breath, yeah. Maybe this is war.
Maybe this is war.
Maybe this is war.
Maybe this is war. Maybe this is war.
Maybe this is war
日本語訳
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
あなたの目に血が流れ、まるで火が凍ったように感じられます。
設計上の欠陥があるので、あなたは私を生きたまま焼いてしまい、私は寒くなるだけです。
あなたが私に残したすべてのナイフ。あなたはいつも私が血を流すのを見ていました。
痛みと戦う価値があるなら。もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
あなたは私を生きたまま燃やしてしまい、私は寒くなるだけです。あなたが私に残したすべてのナイフ。
あなたはいつも私が血を流すのを見ていました。痛みと戦う価値があるなら。
おそらくこれは――私はまだ息を止め、空気を求めてあえぎ続けているが、何も残っていない。もしかしたらこれは--
まだ息を止めている。今夜の出口は一つだ。
私はまだ息を止め、空気を求めてあえいでいますが、何も残っていません。
まだ息を止めている。今夜の出口は一つだ。
一方通行。
何もなくなるまで、空気を求めて息を切らしている。
あなたは私に息を止めさせます、そう、息を止めさせます。
何もなくなるまで、空気を求めて息を切らしている。
あなたは私に息を止めさせます、そうです。もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。もしかしたらこれは戦争なのかもしれない。
もしかしたらこれは戦争なのかもしれない