歌詞と翻訳
原文
Мы, наверное, только со временем поймем, что между нами произошло.
Но я всегда буду ждать тебя там, где мы друг друга потеряли.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Не обманывай, не опускай глаза, что все уже прошло, что без меня весна.
Давить на тормоза, когда идешь в занос, не смей. К тебе лечу я по встречной.
Потерять легко, легче, чем найти. Тысячи дверей, но одни ключи.
И, закрыв глаза, падать в небеса не все давно в этой жизни.
Но если нас двоих тянет, как магнит, зачем же выяснять, кто минус, а кто плюс? Сложно замолчать. Сложно не признать, что пришли к войне.
Виноваты оба мы.
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться -бы и не разбиться о свет чужих костров.
-На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти -минуты? Что там впереди?
-Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Грубый тет-а-тет, наш перманентный бред мы забросали тем, что на весах скопилось.
Теперь, как мотыльки, летим на яркий свет, ну а фары - не разбиться бы. Пьяная тоска, но где-то высота.
Твои, мои войска готовы расцепиться.
А помнишь, как тогда мы не могли понять, как нашли друг друга и смогли влюбиться мы?
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров. На берегу озябших мыслей.
Зачем мы потерялись в жизни? Куда бегут эти минуты?
Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
日本語訳
おそらく、私たちの間に何が起こったのかは、時間が経てば理解できるでしょう。
でも、私たちはお互いを失った場所でいつもあなたを待っています。
凍てついた思考の岸辺で。なぜ私たちは人生に迷ってしまうのでしょうか？
この数分はどこへ行くのでしょうか？この先には何があるのでしょうか？
身近なことはすべて私が担当しますが、私たちは彼らの輝きの光に向かって走ります。
暖かさを保ち、他人の火の光で命を落とさないように。
嘘をつかないで、目を下げないで、すべてはもう過ぎ去った、私がいなくても春だ、と。
横滑りしているときにブレーキを踏む勇気はありません。反対方向に向かって飛んでいきます。
失うのは簡単ですが、見つけるのは簡単です。何千ものドアがありますが、あるのは鍵だけです。
そして、目を閉じて空に落ちるのは、この人生ではそれほど昔のことではありません。
しかし、もし私たち二人が磁石のように引き寄せられているとしたら、なぜ誰がマイナスで誰がプラスなのかを知る必要があるのでしょうか？黙るのは難しい。私たちが戦争を始めたことを認めないのは難しい。
私たち両方に責任があります。
飛行は中断され、翼は壊れた。
着陸したら、あなたも私もすべてを理解できるでしょう。
凍てついた思考の岸辺で。なぜ私たちは人生に迷ってしまうのでしょうか？
この数分はどこへ行くのでしょうか？この先には何があるのでしょうか？
身近なことはすべて私が担当しますが、私たちは彼らの輝きの光に向かって走ります。
暖を保ち、他人の火の光に入らないようにするため。
-凍てついた思考の岸辺で。なぜ私たちは人生に迷ってしまうのでしょうか？
この数分はどこへ行くのでしょうか？この先には何があるのでしょうか？
-身近なことはすべて私が担当しますが、私たちは彼らの火花の光に向かって走ります。
暖かさを保ち、他人の火の光で命を落とさないように。
荒々しいテテ・ア・テテ、私たちの永遠のせん妄、私たちは体重計に溜まったものをぶつけました。
さて、私たちは蛾のように明るい光の中に飛び込みますが、ヘッドライトは壊れません。酔っぱらった憂鬱だけど、どこか高揚している。
あなたと私の軍隊は撤退する準備ができています。
当時、私たちがどのようにしてお互いを見つけ、どのようにして恋に落ちることができたのか理解できなかったことを覚えていますか?
飛行は中断され、翼は壊れた。
着陸したら、あなたも私もすべてを理解できるでしょう。
凍てついた思考の岸辺で。なぜ私たちは人生に迷ってしまうのでしょうか？
この数分はどこへ行くのでしょうか？この先には何があるのでしょうか？
身近なことはすべて私が担当しますが、私たちは彼らの輝きの光に向かって走ります。
暖かさを保ち、他人の火の光で命を落とさないように。凍てついた思考の岸辺で。
なぜ私たちは人生に迷ってしまうのでしょうか？この数分はどこへ行くのでしょうか？
この先には何があるのでしょうか？
身近なことはすべて私が担当しますが、私たちは彼らの輝きの光に向かって走ります。
暖かさを保ち、他人の火の光で命を落とさないように。