このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
ミキシングエンジニア: スティーヴ・ケイ
追加ミキシングエンジニア: Jannick Frampton
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
I get in my head so easily
I don't understand, I'm my worst enemy
You assure me you love me
And seal it with a kiss
I can't be convinced
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
I swear that one day, I'll marry you
I'll get in the way, just like I always do
You assure me you love me
Your message won't go through
Why won't it go through?
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
日本語訳
とても簡単に頭に入ります
理解できない、私は私の最大の敵です
あなたは私を愛していると保証します
そしてキスで封印して
納得できない
短剣が見えるまでは時間の問題だ
災害を起こすのは私の特技だ
だから衝撃に備えて心を引き締めてください
冷たく、血なまぐさい、苦い妨害行為に対して
いつかあなたと結婚すると誓います
いつものように邪魔するよ
あなたは私を愛していると保証します
あなたのメッセージは伝わりません
なぜそれが通らないのでしょうか？
短剣が見えるまでは時間の問題だ
災害を起こすのは私の特技だ
だから衝撃に備えて心を引き締めてください
冷たく、血なまぐさい、苦い妨害行為に対して