このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
ミキシングエンジニア: スティーヴ・ケイ
追加ミキシングエンジニア: Jannick Frampton
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
This skyscraper's causing vertigo
The countdown begins in Tokyo
27 days alone means 20 million ways to cope
Without you
I'm in a reckless fever
Lovestruck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be a lover girl
Forced to get creative, wrote my feelings down
The independent lady in me is nowhere to be found
I can't wait another day to see you
How embarrassing to be this way
I'm in a reckless fever
Lovestruck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be in love
I wait by the phone like a high school movie
Dream at the shows you'll come running to me
Think I see you in the wings
God, I'm hallucinating
What a reckless fever
Lovestruck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime
You've become my whole world
Oh, what a curse it is to be a lover girl
日本語訳
この超高層ビルはめまいを引き起こす
東京でカウントダウンが始まる
27 日だけでも 2,000 万通りの対処法があることを意味する
あなたなしでは
私は無謀な熱中症です
恋に悩む女の子、私は彼女をからかいます
私は決して彼女にはならないと思っていた
あなたは私に対して本当によく頑張ってくれました、先生
あなたは私の心の中でパーティーを主催していました
あなたを私の世界に迎え入れるために私は残業しています
ああ、恋人の女の子であるというのは何という呪いだろう
クリエイティブにならざるを得ず、自分の気持ちを書き留めた
私の中の自立した女性はどこにも見つかりません
また会えるのが待ちきれません
こうなるとなんと恥ずかしいことか
私は無謀な熱中症です
恋に悩む女の子、私は彼女をからかいます
私は決して彼女にはならないと思っていた
あなたは私に対して本当によく頑張ってくれました、先生
あなたは私の心の中でパーティーを主催していました
あなたを私の世界に迎え入れるために私は残業しています
ああ、恋をするというのはなんて呪いなんだろう
高校映画みたいに電話のそばで待ってる
あなたが私のところに走ってくるショーを夢見てください
翼の中にあなたが見えると思います
神様、私は幻覚を見ています
なんという無謀な発熱だろう
恋に悩む女の子、私は彼女をからかいます
私は決して彼女にはならないと思っていた
あなたは私に対して本当によく頑張ってくれました、先生
あなたは私の心の中でパーティーを主催していました
残業をしています
あなたは私の世界のすべてになった
ああ、恋人の女の子であるというのは何という呪いだろう