このアーティストの他の楽曲 Tiwa Savage
説明
製作者：ミストロシュガー
作曲者：ミストロ・シュガー
作詞：ティワトペ・サベージ
作詞：タイ・ソトンワ
作詞：セグン・アジャイ
歌詞と翻訳
原文
Everything's tranquil.
It's the right mood and the place. It's written on your face, oh.
Let's make the most of the day. There's no need to wonder.
You were made for what I need. You just don't fall for nothing.
Good looks are waiting on me. Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby. Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close, yeah.
We're going all the way, and I'm just tryna catch up, yeah. But you're doing laps around me.
Baby, can you back it up? There's no need to wonder. You were made for what I need.
You just don't fall for nothing. Good looks are waiting on me.
Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby.
Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close? If we ever argue, we're just showing signs.
When we start growing, things will happen like this. Won't lie, can't let fate decide.
No, I won't let fate decide. I just wanna hold you and treat you right. Mm. You know
I'm always down to ride, babe. I'll be in your corner, I'll be by your side.
-By your side. -Promise you'll be by my side.
Pray no more. You got me. No need to restrain it.
What you feel, I promise, I got what you need, baby.
So say no more.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, so won't you come close?
日本語訳
すべてが穏やかだ。
雰囲気も場所もぴったりです。顔に書いてあるよ、ああ。
一日を最大限に活用しましょう。不思議に思う必要はありません。
あなたは私が必要とするもののために作られました。ただ、何もしないわけではありません。
素敵なルックスが私を待っています。もう祈らないでください。あなたは私を手に入れました。
抑制する必要はありません、だってあなたが感じていることは、私はあなたの望むものを手に入れた、ベイビー。黙り込む。うん。
私はあなたの心を読むことができます、私はあなたの気持ちを知っています。
私はそれに取り組んでいます、あなたは近づきませんか、はい。
私たちはずっと進んでいます、そして私はただ追いつこうとしているだけです、ええ。でも、あなたは私の周りをぐるぐる回っています。
ベイビー、バックアップしてくれる？不思議に思う必要はありません。あなたは私が必要とするもののために作られました。
ただ、何もしないわけではありません。素敵なルックスが私を待っています。
もう祈らないでください。あなたは私を手に入れました。
抑制する必要はありません、だってあなたが感じていることは、私はあなたの望むものを手に入れた、ベイビー。
黙り込む。うん。
私はあなたの心を読むことができます、私はあなたの気持ちを知っています。
準備中です、近づきませんか？私たちが口論したとしても、それはただ兆候を示しているだけです。
私たちが成長し始めると、このようなことが起こります。嘘はつかない、運命に任せるわけにはいかない。
いいえ、運命には任せません。私はただあなたを抱きしめて、正しく扱いたいだけです。うーん。ご存知ですか
私はいつも乗りたがります、ベイビー。私はあなたの隅にいます、あなたのそばにいます。
-あなたのそばに。 -私のそばにいると約束してください。
もう祈らないでください。あなたは私を手に入れました。抑制する必要はありません。
あなたが感じていること、私はあなたが必要とするものを手に入れたと約束します、ベイビー。
だから、これ以上は言わないでください。
私はあなたの心を読むことができます、私はあなたの気持ちを知っています。
準備中だから、近づかない？