このアーティストの他の楽曲 Tiwa Savage
このアーティストの他の楽曲 Skepta
説明
プロデューサー：ライメス
作曲者: ライメス
作詞：ティワトペ・サベージ
作詞：ジョセフ・アデヌガ
作詞：ドネル・マンジーナ
作詞：セグン・マイケル・アジャイ
歌詞と翻訳
原文
Yeah. I'm off tour, we should celebrate.
Dedicate some time for you, baby, it's a date.
I can't be late, gotta regulate 'cause I hate dirty looks on your pretty face. Maybach, I pulled up on a shitty day.
I told her bring her passport, told her bring her case. Fly out for a couple days, we should take a trip away.
There's no time like the present, we're getting lit today.
Say you wanna link on the low.
Meet between the sheets on the low. So that no one can see us on the low.
Make we just creep with the door.
I know you want to link on the low. We have to stay discreet, you don't know.
And now we're on the street on the low. And if they asking about we, I don't know.
We turn nothing to something. And say that it's nothing. Stop all the fronting.
When we both know we're talking. It's not up for discussion.
We don't do much discussing. So don't act like there's nothing.
When we both know there's something.
There's something. You know you make me vex on the low.
Boy, you make me stress, you don't know. Then you send me sweet texts on the low.
So now me can't leave you alone. Yeah, might be in too deep.
Can't save myself, cannot lose it. Feel like me rendering a service and you give me a tip.
Mind going crazy chasing lucid dreams. We turn nothing to something.
And say that it's nothing.
Stop all the fronting. When we both know we're talking. It's not up for discussion.
We don't do much discussing.
So don't act like there's nothing. When we both know there's something.
There's -something. -Yeah.
I'm off tour, we should celebrate.
Dedicate some time for you, baby, it's a date.
I can't be late, gotta regulate 'cause I hate dirty looks on your pretty face. Maybach, I pulled up on a shitty day.
I told her bring her passport, told her bring her case. Fly out for a couple days, we should take a trip away.
There's no time like the present, we're getting lit today.
日本語訳
うん。ツアーは休みだから祝うべきだ。
あなたのために時間を割いてください、ベイビー、デートですよ。
遅刻はできない、規制しないといけない、だって君のきれいな顔に汚い目つきが嫌いだから。マイバッハ、ひどい日に車を止めた。
私は彼女にパスポートを持ってくるように言い、ケースを持ってくるように言いました。数日間飛行機に乗って、どこかへ旅行に出かけましょう。
今ほど素晴らしい時間はありません。今日は私たちが明るくなっているのです。
低レベルでリンクしたいとします。
低い位置でシートの間で会いましょう。誰にも私たちの姿が見えないように。
ドアに忍び寄ってください。
低価格でリンクしたいのはわかります。私たちは慎重でいなければなりません、あなたは知りません。
そして今、私たちは低地の路上にいる。もし彼らが私たちのことを尋ねてきたとしても、私にはわかりません。
私たちは何もないものを何かに変えます。そして何もないと言う。すべての前振りはやめてください。
お互いが話していることがわかったとき。それは議論の対象ではありません。
私たちはあまり議論をしません。だから、何もなかったかのように振る舞わないでください。
私たち二人が何かがあると知ったとき。
何かあるよ。あなたが私をイライラさせているのは知っています。
ねえ、あなたは私にストレスを与えます、あなたは知りません。それからあなたは私に甘いメッセージを送ってきます。
だから今、私はあなたを放っておくことができません。そうですね、深すぎるかもしれません。
自分を救うことはできないし、失うこともできない。私がサービスを提供しているような気分で、チップを渡してください。
明晰夢を追い求めて気が狂ってしまう。私たちは何もないものを何かに変えます。
そして何もないと言う。
すべての前振りはやめてください。お互いが話していることがわかったとき。それは議論の対象ではありません。
私たちはあまり議論をしません。
だから、何もなかったかのように振る舞わないでください。私たち二人が何かがあると知ったとき。
何かがあるよ。 -うん。
ツアーは休みだから祝うべきだ。
あなたのために時間を割いてください、ベイビー、デートですよ。
遅刻はできない、規制しないといけない、だって君のきれいな顔に汚い目つきが嫌いだから。マイバッハ、ひどい日に車を止めた。
私は彼女にパスポートを持ってくるように言い、ケースを持ってくるように言いました。数日間飛行機に乗って、どこかへ旅行に出かけましょう。
今ほど素晴らしい時間はありません。今日は私たちが明るくなっているのです。