このアーティストの他の楽曲 Tiwa Savage
説明
プロデューサー: アヨデジ・クラッカー・マロ・オロウ
プロデューサー: エメカ E.O.
作曲者: アヨデジ・クラッカー・マロ・オロウ
作曲者: エメカ E.O.
作詞：ティワトペ・サベージ
作詞：THE KAZEZ
歌詞と翻訳
原文
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
日本語訳
あなたを感じてからかなり時間が経ちました。眠れなくなってきましたが、なんとか乗り越えられますか？
またお会いできるのが待ちきれません。本当に寂しかったんだ、ああ。
伝えたいことがたくさんあります。私にはその勇気がありませんでした。
しかし、それは今しかない。
もし私たちが永遠を望むなら、愛を恐れたり、台無しにすることを恐れたり、それだけでは十分ではないと恐れたりすることはできません。
僕らが怖い、愛がリアルすぎて怖い。どう感じればいいのかわかりません。
愛が怖い、台無しになるのが怖い、それだけでは足りないのが怖い。でも、何も怖くないんです。
ああ、あなたと一緒なら何も怖くない。あなたには疑問があるでしょう、私にも疑問があります。
Now it's all out, what we gon' do?どうする？
教えてよ、ベイビー。愛は簡単ではない、あなたと一緒にいると生気がない。
完璧なハーモニー、問題ありません。
だからベイビー、チャンスを掴んでロマンスに夢中になろうよ、だって私があなたを選んだから。あなたの気持ちは顔に書いてあるよ、ベイビー。
スリルは追いかけることにあり、毎日私から逃げます。あなたなしで夏に行き、景色のない休暇を過ごしましょう。
私のようにあなたの体を知っている人は他にいますか？
私の招待を受け入れて、私をあなたのインスピレーションとさせてください。だって、それは今しかないから。
もし私たちが永遠を望むなら、愛を恐れたり、台無しにすることを恐れたり、それだけでは十分ではないと恐れたりすることはできません。
僕らが怖い、愛がリアルすぎて怖い。どう感じればいいのかわかりません。
怖い、台無しになるのが怖い、それだけでは十分ではないのが怖い。
そして、私は何も恐れていません。いいえ、あなたと一緒にいると何も怖くありません。あなたは疑問を持っています、
私も持っています。もうすべてが終わった、どうする？
どうする？どうする？うーん。
私のために祈ってください。私とあなたのために祈ってください。