このアーティストの他の楽曲 Tiwa Savage
説明
プロデューサー：AoD
プロデューサー: フェリックス・ジョセフ
製作者：ミストロシュガー
作曲：AoD
作曲者: フェリックス・ジョゼフ
作曲者：ミストロ・シュガー
作詞：ティワトペ・サベージ
作詞：ドネル・マンガナ
作詞：セグン・アジャイ
歌詞と翻訳
原文
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Telling me that you want me sound excited.
Feeling like a tornado inside -it. -Like a tornado.
Brimstone, fire we igniting. Too deep in my water, I don't mind it.
It's cool with me, good to me, life in perpetuity.
You and me in ecstasy, mixing up this chemistry. You know it is, know it is, oh.
It takes us through the night.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down. When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going -down. -Going down.
Feeling how your aura so loud.
I've been losing sleep but I don't mind it, baby.
We don't need a title, it'll complicate it. You can call me toxic, but you like it too.
Spice up the mood. I'm a special kind of woman when I'm on it.
When you let me control it, you hope I do it only for you. Said it's a special kind of touch when we're rolling.
Won't finish 'til the morning. I'm glad you're mad, you know that I do.
Ain't doing this for no- Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah. You know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's -going down. -Going down.
Feeling how your aura so loud. Your aura so loud. Ooh, yeah, yeah, yeah.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
Come on, make it rain, yeah. I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going down. Going down, down, it's going down.
Feeling how your aura so loud. Aura.
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
日本語訳
教えてください、あなたは落ち込んでいますか？ああ。教えてください、あなたは落ち込んでいますか？
ああ。教えてください、あなたは落ち込んでいますか？お嬢さん、叫び声が大きすぎます。
壊れるかどうか、ショーティ。
私が欲しいと言うのは興奮しているように聞こえます。
その中で竜巻が起こっているような感覚。 -竜巻のように。
硫黄よ、火が点火します。水深が深すぎても気にしません。
それは私にとってクールであり、私にとっては良いことであり、永遠の人生です。
あなたと私はエクスタシーに浸り、この化学反応を混ぜ合わせます。あなたはそれが知っている、それが知っている、ああ。
それは私たちを一晩中連れて行きます。
娯楽でやってるのではなく、抑えてます。私と話すと、それがどのようなものかわかります。
あなたの考えがあなたに入り込んでいるのがわかります。さあ、雨を降らせて、私に見せてください。
文句は言えません、あなたはとても狂っていて、私の鎖を断ち切ります。
ファンダメンタルで、落ち込んでいるときはセンチメンタル。 -下がっていきます。
あなたのオーラがとても大きいのを感じます。
眠れなくなってきたけど、気にしないよ、ベイビー。
タイトルは必要ありません、タイトルが複雑になるからです。私のことを有毒だと言うかもしれませんが、あなたもそれが好きです。
気分を盛り上げます。活動しているときの私は特別な女性です。
私にコントロールを任せると、あなたは私がそれをあなたのためだけにしてくれることを望みます。転がっているときの感触は特別なものだと言いました。
朝まで終わらないよ。あなたが怒っているのは嬉しいです、あなたも私が怒っていることを知っています。
これはただでやってるわけじゃない――娯楽のためにやっているわけじゃない、私はそれを抑えているんだ。
私と話すと、それがどのようなものかわかります。そうですよね。
あなたの考えがあなたに入り込んでいるのがわかります。さあ、雨を降らせて、私に見せてください。
文句は言えません、あなたはとても狂っていて、私の鎖を断ち切ります。
ファンダメンタルズ、落ち込んでいるときはセンチメンタル。 -下がっていきます。
あなたのオーラがとても大きいのを感じます。あなたのオーラはとても大きいです。ああ、そうそう、そうそう。
娯楽でやってるのではなく、抑えてます。
私と話すと、それがどのようなものかわかります。
あなたの考えがあなたに入り込んでいるのがわかります。さあ、雨を降らせて、私に見せてください。
さあ、雨を降らせてください、そうです。文句は言えません、あなたはとても狂っていて、私の鎖を断ち切ります。
ファンダメンタルで、落ち込んでいるときはセンチメンタル。下がっていく、下がっていく、下がっていく。
あなたのオーラがとても大きいのを感じます。オーラ。
教えてください、あなたは落ち込んでいますか？ああ。教えてください、あなたは落ち込んでいますか？
ああ。教えてください、あなたは落ち込んでいますか？お嬢さん、叫び声が大きすぎます。
壊れるかどうか、ショーティ。