このアーティストの他の楽曲 Nemo
説明
ボーカリスト、プロデューサー：ニモ・メトラー
プロデューサー、作詞・作曲：リアム・メイ
プロデューサー：ポンポン
作曲・作詞・追加ボーカル：ミア・グラッドストン
作詞・作曲：ケレン・ポメランツ
プログラマー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
追加プログラミング エンジニア: Luke Burgoyne
追加プログラミング エンジニア: Seb Maletka-Catala
作詞・作曲：ニモ
歌詞と翻訳
原文
You took off, I'm caught up in the way that you move
Wear a dress, make me guess if I'm falling too soon
What you waiting for baby?
You talk so sweet, I'm sugar-high
Didn't have to go chase me
You know I'm out here every night
Cut the light, read my mind
Don't you know what to do?
Ooh-ah, ooh-ah
P-p-put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
T-tell me who I am
Put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance like
(What you waiting for baby?)
Spin me 'round, pin me down, I got nothing to lose
(Ma-ma-ma, make me)
Kiss the crown, touch the clouds and my head full
What you waiting for, baby?
T-touch 'til I feel alive
You don't have go chase me
You know I come back every time
Cut the light, read my mind
Yeah, you know what to do
Ooh-ah, ooh-ah
P-p-put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
T-tell me who I am
Put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance like
(What you waiting for baby?)
P-p-put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
T-tell me who I am
Put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance like
What you waiting for baby? Yeah
Again and again
Again and again
Come on now
Again and again
Again and again
Come on now
P-p-put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
T-tell me who I am
Put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
P-p-put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance
Take me there, casanova
T-tell me who I am
Put your hands on my shoulders
Sh-show me how to dance like
(What you waiting for baby? Yeah)
日本語訳
あなたは飛び立った、私はあなたの動きに巻き込まれています
ドレスを着て、私がすぐに落ちそうになるかどうか推測させてください
何を待っているの？
あなたはとても優しく話すので、私は砂糖がハイになっています
私を追いかける必要はなかった
私が毎晩ここにいるのは知ってるでしょう
光を遮断して、私の心を読んでください
何をすればいいのか分からないのですか？
ああ、ああ、ああ
肩に手を置いて
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
私が誰なのか教えてください
私の肩に手を置いてください
し、踊り方を教えてよ
（何を待っているの？）
私をぐるぐる回して、押さえつけて、失うものは何もない
(ママ、ママ、私を作って)
王冠に口づけし、雲に触れると頭はいっぱいになる
何を待っているの、ベイビー？
生きていると感じるまでタッチしてください
私を追いかける必要はありません
私が毎回戻ってくることを知っていますか
光を遮断して、私の心を読んでください
はい、何をすべきか知っていますか
ああ、ああ、ああ
肩に手を置いて
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
私が誰なのか教えてください
私の肩に手を置いてください
し、踊り方を教えてよ
（何を待っているの？）
肩に手を置いて
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
私が誰なのか教えてください
私の肩に手を置いてください
し、踊り方を教えてよ
何を待っているの？そうだね
何度も何度も
何度も何度も
さあ、さあ
何度も何度も
何度も何度も
さあ、さあ
肩に手を置いて
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
私が誰なのか教えてください
私の肩に手を置いてください
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
肩に手を置いて
し、踊り方を教えて
私をそこへ連れて行って、カサノバ
私が誰なのか教えてください
私の肩に手を置いてください
し、踊り方を教えてよ
(何を待っているの? そうだね)