このアーティストの他の楽曲 Sofía Reyes
このアーティストの他の楽曲 DannyLux
説明
ボーカル：ダニーラックス
A&Rマネージャー: イザベル・クローチェ
不明: ルーカス・サントス
プロデューサー: ルーカス・サントス
マスタリングエンジニア：ルイス・バレラ・ジュニア
ミキシングエンジニア: ルイス・バレラ・ジュニア
アートワーク: ミゲル・アルバレス
ボーカル：ソフィア・レイエス
製作者：サウススター
作曲者: ダニエル・バルデラマ・エスピノーザ
作曲者: レオン・カーシュネック
作曲者: ルーカス・サントス
作曲者: ソフィア・レイエス
作曲者: ビセンテ・ヒメネス
歌詞と翻訳
原文
Ella amó y no la amaron de vuelta. La quisieron cuando ella no quiso.
No es mi tipo ni yo soy el suyo, pero a los dos nos hicieron lo mismo.
Tantas veces ya que perdimos la cuenta.
Solo por eso nos entendimos. No buscamos amor ni cariño.
-Ni siquiera somos amigos.
-Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Cien por ciento de las veces que quisimos nos dolió.
Por eso solo nos vemos cuando el sol ya se metió.
Cien por ciento de los besos no tenían propósito, pero en uno de esos -algo más pasó. -No quería regalos y ahora me pide rosas.
No quería fotos, pero la toma y posa.
No queríamos apodos, pero le dije hermosa.
No quería nada, pero pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
日本語訳
彼女は愛していましたが、彼らは彼女を愛しませんでした。彼女が望んでいないときでも、彼らは彼女を愛していました。
彼は私のタイプではないし、私も彼のタイプではありませんが、彼らは私たち二人に同じことをしました。
数え切れないほど何度も。
それが私たちがお互いを理解し合った唯一の理由です。私たちは愛や愛情を求めているわけではありません。
-私たちは友達ですらない。
-でも、彼のキスの様子から、これはうまくいかないことがすでにわかっています。
彼は99人の失恋を残しましたが、私の失恋は100人目になります。
―感情を込めずに言いましたが、うまくいきません。
彼は99人の失恋を残しましたが、私は100人目になります。
100パーセント、私たちは傷つくことを望んでいました。
だから、私たちが会えるのは日が沈んだときだけです。
キスの 100% には何の目的もありませんでしたが、そのうちの 1 つでは、何か別のことが起こりました。 -彼はプレゼントが欲しくなかったのに、今では私にバラを求めてきます。
彼は写真を望まなかったが、写真を撮ってポーズをとった。
あだ名は望まなかったが、私は彼女を美しいと呼んだ。
私は何も望んでいませんでしたが、彼のキスを見れば、これはうまくいかないことがすでにわかりました。
彼は99人の失恋を残しましたが、私の失恋は100人目になります。
―感情を込めずに言いましたが、うまくいきません。
彼は99人の失恋を残しましたが、私は100人目になります。
しかし、彼のキスの様子から、これはうまくいかないことがすでにわかりました。
彼は99人の失恋を残しましたが、私は100人目になります。