このアーティストの他の楽曲 Armenta
このアーティストの他の楽曲 DannyLux
説明
暖かい夜はシャンパンとバラの香りに包まれ、ポケットの中には安らぎではなく、自分自身との葛藤が詰まっている。まだ未熟なのか、それとも単に「タイプ」ではないのか。星々が散歩に誘うが、床の上の方がやはり居心地が良い。そこでは、自分の習慣や言い残した言葉に慣れ親しんで、迷い込むことができる。彼女は、プラダの光沢のある蜃気楼のように、コケティッシュで危険で、まるで「もっと」を要求するために作られたかのようだ。それは滑稽で、そして苦い。友情のように見えるが、味わいはまさに禁断のワルツのようで、そのステップはいつも同じだ――身を委ね、再び迷い込む。
歌詞と翻訳
原文
Toma tu abrigo, vamos a pasear
Que a las estrellas te quiero llevar
Te daré todo lo que pidas
Mil rosas, Balenciaga, Adidas
Lluvia en mis manos, lluvia de champán
La noche es un sueño, las luces un mar
Tú juras que somos amigos
Te olvidas de lo que vivimos
Y yo una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más
Así suena compa Danny
Tu solo pides más
Por qué somos lo que estamos
Pórtate bien
Bien jalados compa Armenta
LUX
Puro Dannylux
Coqueta, muñeca, mi reina del mal
Tatuado mi nombre te vas a llevar
Vestida de Dolce Gabbana
Los prada tapan tu mirada
En 5 sentidos, el sexto se va
Los tragos, la noche, apaga el celular
Me pides de rosa lavada
Solo pa' sentirte elevada
Y una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más (ah-ah, más)
Tú solamente pides más
日本語訳
コートを持って散歩に行きましょう
あなたを星々へ連れて行きたい
あなたが求めるものはすべて与えます
千本のバラ、バレンシアガ、アディダス
手の中の雨、シャンパンの雨
夜は夢、光は海
私たちは友達だと誓います
あなたは私たちが生きていたことを忘れてしまいます
そして再び私は床にいます
いつも悪徳の中に自分を見失ってしまう
準備ができているかどうかについて話し合っています
それとも私が成熟できなかったとしたら
彼らは私があなたのタイプではないと言います
さあ、何が違うのか教えてください
そう、彼らが私たちを放っておいても
あなたはただそれ以上を求めるだけです
ダニーさん、こんな感じです
あなたはただもっと求めてください
私たちはなぜ私たちなのか？
行儀よく振る舞う
よくやった、コンパ・アルメンタ
ラックス
ピュア・ダニーラックス
軽薄な、人形、私の邪悪な女王
あなたが取る私の名前をタトゥーに入れました
ドルチェガッバーナを着て
プラダがあなたの視線を覆う
5 つの方法で 6 番目の方法が適用されます
お酒を飲んで、夜は携帯電話の電源を切ってください
あなたは私にウォッシュドピンクを求めます
ただ高揚感を感じるためだけに
そしてもう一度私は床にいる
いつも悪徳の中に自分を見失ってしまう
準備ができているかどうかについて話し合っています
それとも私が成熟できなかったとしたら
彼らは私があなたのタイプではないと言います
さあ、何が違うのか教えてください
そう、彼らが私たちを放っておいても
あなたはもっと多くを求めるだけです (ああ、ああ、もっと)
あなたはただそれ以上を求めるだけです