このアーティストの他の楽曲 ADÉLA
説明
ボーカルプロデューサー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家、プログラマー：ディラン・ブレイディ
プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: Zhone
プロデューサー、作詞・作曲：リアム・ベナヨン
ミキシングエンジニア: ジェフ・スワン
追加ミキシングエンジニア: Matt Cahill
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
ボーカリスト：アデラ
作曲・作詞：アデラ・ジェルゴヴァ
作詞・作曲：ブレット・マクラフリン
作詞・作曲：ケビン・ヒッキー
歌詞と翻訳
原文
Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Don't stop, I keep it going, stuck in perpetual motion.
Nonstop, my ego's growing, sentenced to death by devotion.
I just, I, I feel sticky like a magazine, stick-sticky like a magazine.
I, I feel pumping the adrenaline, pump-pumping the adrenaline.
Oh, but I see with the horse now carrying me, with the horse now carrying me. Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Go steady on it.
Go heavy on it.
Oh, God, I want it.
Got that self-deprivation on a, on a rotation.
Rotation.
As if I came with the motion, call it death by devotion.
I, I, I, I, I feel sticky like a magazine, stick-sticky like a magazine.
I, I feel pumping the adrenaline, pump-pumping the adrenaline.
Oh, but I see with the horse now carrying me, with the horse now carrying me. Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Go steady on it. Go heavy on it.
Oh, God, I want it. Heavy on it.
Steady on it. Heavy on it.
God, I want it.
Steady on it. Heavy on it. God, I want it.
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop. Keep it steady on it. Don't stop.
Keep it heavy on it. Don't stop. Keep it.
God, I want it.
Perpetual mo- Don't stop. Keep it steady on it. Don't stop. Keep it heavy on it.
Don't stop, don't stop, don't stop. God, I want it.
Death by devotion
日本語訳
重いです。
着実に進めてください。
手伝ってよ。
神様、それが欲しいです。
止まらないで、私はそれを続けます、永久運動に陥っています。
ノンストップで成長する私のエゴは、献身的な行為によって死刑を宣告されました。
私は、私は、雑誌のようにベタベタ、雑誌のようにベタベタしていると感じます。
私は、アドレナリンをポンピングして、アドレナリンをポンピングしているのを感じます。
ああ、でも、馬が私を運んでいるのが見えます。馬が私を運んでいます。重いです。
着実に進めてください。
手伝ってよ。
神様、それが欲しいです。
着実に進んでください。
しっかり取り組んでください。
ああ、神様、欲しいです。
ローテーションでその自己剥奪を取得しました。
回転。
あたかも私がその動議に従って来たかのように、それを献身による死と呼んでください。
わたし、わたし、わたし、雑誌みたいにベタベタ、雑誌みたいにベタベタ。
私は、アドレナリンをポンピングして、アドレナリンをポンピングしているのを感じます。
ああ、でも、馬が私を運んでいるのが見えます。馬が私を運んでいます。重いです。
着実に進めてください。
手伝ってよ。
神様、それが欲しいです。
着実に進んでください。しっかり取り組んでください。
ああ、神様、欲しいです。重いです。
着実に進めてください。重いです。
神様、それが欲しいです。
着実に進めてください。重いです。神様、それが欲しいです。
やめないで、やめないで、やめないで、やめないで、やめないで。その上で安定させてください。やめないでください。
重く置いておいてください。やめないでください。そのままにしておいてください。
神様、それが欲しいです。
Perpetual mo- 止まらないで。その上で安定させてください。やめないでください。重く置いておいてください。
やめないで、やめないで、やめないで。神様、それが欲しいです。
献身による死