このアーティストの他の楽曲 Adam Strug
このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
作曲者: アダム・ストラグ
著者: ボレスワフ レズミアン
歌詞と翻訳
原文
Snem mi się stałaś, złotym snem i moją już niezłomnie.
Chociaż nie kochasz, dobrze wiem, że nocą przyjdziesz do mnie.
Przyjdziesz, by razem lecieć w dal i razem konać w dali.
Twe oczy sen błękitnych fal.
Usta sen korali.
Twe usta wciąż całują mnie i szepczą zgrzane lotem.
To ja się tobie tylko śnię.
Nie zapominaj o tym.
Nie zapominam.
Ciągle wzwyż wzbijamy się oboje.
O, jak ty cudnie mi się śnisz, kochanie moje.
日本語訳
あなたは私の夢、黄金の夢、そして永遠に私のものになりました。
たとえあなたが私を愛していなくても、あなたが夜に私のところに来ることはよく知っています。
あなたは一緒に遠くへ飛び、一緒に遠くへ死ぬようになるでしょう。
あなたの瞳は青い波の夢です。
サンゴの夢の口。
あなたの唇はまだ私にキスし、ささやきます、飛行で温められています。
私はあなたのことを夢見ているだけです。
これを忘れないでください。
忘れません。
私たちは二人ともさらに高みへ上昇し続けます。
ああ、なんてすばらしい夢を私は見たのでしょう、愛する人よ。