このアーティストの他の楽曲 JEON SOMI
説明
作詞：チョン・ソミ
作詞：テディ
作詞：ヨハン・カールソン
作詞：エルヴィラ・アンデルフィヨルド
作詞：アンドリュー・ルース
作詞：B.I
作詞：マッド・ザ・スチューデント
作曲者: ヨハン・カールソン
作曲者: エルヴィラ・アンデルフィヨルド
作曲者: アンドリュー・ルース
作曲者: テディ
編曲：ヨハン・カールソン
編曲：アンドリュー・ルース
歌詞と翻訳
原文
Mascara 번질 만큼
뜨거운 눈물 땜에 my air condition on
Trying to breathe, huh, in, huh, out
사실 특별한 이유 따윈 없어
목이 쉬어라 내 자신과 결투 중, I lose
너네들 다 재미없어
짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘
난 아마 머리 꽃밭
너 정도 향기론 취하지도 않아
Reckless right
I could die tomorrow, I don't see the point
Living is not living if living is no fun
Scream and shout, 가빠진 숨
Laugh and cry, 난 부재중
I wanna buy the city, burn it up too
평온한 afternoon
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
Am I bitter or am I smart?
Can I go crazy if I call it art?
과연 누가 내 이상함을 알아봐 주긴 할까
오렌지색의 얼룩말, 말 안 되는 말들로만
Oh, stop
I wanna be steady but I'm no-o-o-ot
I could die tomorrow, I don't see the point
Living is not living if living is no fun
Scream and shout, 가빠진 숨
Laugh and cry, 난 부재중
I wanna buy the city, burn it up too
평온한 afternoon
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
Scream and shout, jump in the pool
Laugh and cry, let out the youth
I wanna buy the city, burn it up too
All in one afternoon
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
Scream and shout, jump in the pool
Laugh and cry, let out the youth
I wanna buy the city, burn it up too
All in one afternoon
I am chaotic and confused
日本語訳
マスカラ 번질 만큼
뜨거운 눈물 땜에 私のエアコンはオンです
息をしようとしている、ハァ、イン、ハァ、アウト
사실 특별한 이유 따윈 없어
목이 쉬어라 내 자신과 결투 중、私は負けます
너네들 다 재미없어
짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘
난 아마 머리 꽃밭
너 정도 향기론 취하지도 않아
無謀な権利
明日死ぬかもしれない、意味が分からない
生きることが楽しくなければ、生きていることは生きていない
叫んで叫んで、가빠진 숨
笑って泣いて、난 부재중
街を買いたい、それも焼き尽くしたい
午後の部
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
私は苦いのでしょうか、それとも賢いのでしょうか？
それを芸術と言ったら狂ってもいいですか？
과연 누가 내 이상함을 알아봐 주긴 할까
오렌지색의 얼룩말, 말 안 되는 말들로만
ああ、やめて
安定したいけどダメだ
明日死ぬかもしれない、意味が分からない
生きることが楽しくなければ、生きていることは生きていない
叫んで叫んで、가빠진 숨
笑って泣いて、난 부재중
街を買いたい、それも焼き尽くしたい
午後の部
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
叫んで叫び、プールに飛び込む
笑って泣いて青春を吐き出して
街を買いたい、それも焼き尽くしたい
ある日の午後に全部
예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈
叫んで叫び、プールに飛び込む
笑って泣いて青春を吐き出して
街を買いたい、それも焼き尽くしたい
ある日の午後に全部
私は混沌としていて混乱しています