Escapade

原文

Set it free, swing around

퍽이나, 너와 나

Magic dancing in the field (Dancing in the field)

Set it free, swing around

퍽이나, 너와 나

빌어먹을 쾌락주의 (빌어먹을 쾌락주의)

느낌이 닿는 대로 색칠한 니 눈빛이 좋아

선악의 경계선 그쯤에서 우린 만날 거야

Time will tear us apart

Hold on, 흔들리지 마

Let's run, let's run

Give me, 좀 더 높은 떨림

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

Give me, 중독적인 결핍

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

Escapade (Oh)

Escapade (Oh)

Set it free, let it die

매일 밤, 너와 나

Romancing in the clouds (Romancing in the clouds)

눈물이 내린 밤 우산 따윈

버린 다음 너와 춤을 춰볼까 (너와 춤을 춰볼까)

우린 어지러울 만큼 벼랑 끝에 서 있는 듯해

내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래

Time will tear us apart

Hold on 흔들리지 마

Let's run, let's run

Give me 좀 더 높은 떨림

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

Give me 중독적인 결핍

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

Escapade (Oh)

Escapade (Oh)

No, we collide

엉켜있는 너와 내가

눈부시게 추락할까

I'll rip out my heart, take your shot

Countin' one, two

This game we are playing never ends (Never ends)

I'll rip out my heart, take your shot

Countin' one, two, one, two, one, two

Shoot

Give me 좀 더 높은 떨림

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

Give me 중독적인 결핍

Toxic, bad, fit

And I like it, we are mad

세상이 널 질투할 만큼 우린 더 뛰어야만 해

영원하지 않을, 우린 완벽해, it's our escapade

日本語訳

自由にして、振り回して

퍽이나、너와 나

フィールドで踊る魔法 (フィールドで踊る)

自由にして、振り回して

퍽이나、너와 나

빌어먹을 쾌락주의 (빌어먹을 쾌락주의)

느낌이 닿는 대로 색칠한 니 눈빛이 좋아

선악의 경계선 그쯤에서 우린 만날 거야

時間が私たちを引き裂くだろう

ちょっと待って、흔들리지 마

走ろう、走ろう

ちょうだい、좀 더 높은 떨림

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

ちょうだい、중독적인 결핍

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

エスケープ (ああ)

エスケープ (ああ)

自由にして、死なせてください

매일 밤、너와 나

雲上のロマンシング (雲上のロマンシング)

눈물이 내린 밤 우산 따윈

버린 다음 너와 춤을 춰볼까 (너와 춤을 춰볼까)

우린 어지러울 만큼 벼랑 끝에 서 있는 듯해

내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래

時間が私たちを引き裂くだろう

待ってて흔들리지 마

走ろう、走ろう

좀 더 높은 떨림をください

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

중독적인 결핍をください

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

エスケープ (ああ)

エスケープ (ああ)

いや、衝突するよ

엉켜있는 너와 내가

눈부시게 추락할까

私の心臓を引き裂いてやる、あなたのショットを撮ってください

1、2を数えて

私たちがプレイしているこのゲームは終わらない (終わらない)

私の心臓を引き裂いてやる、あなたのショットを撮ってください

1、2、1、2、1、2 を数えて

シュート

좀 더 높은 떨림をください

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

중독적인 결핍をください

有毒、悪い、フィット感

そして私はそれが好きです、私たちは怒っています

세상이 널 질투할 만큼 우린 더 뛰어야만 해

영원하지 않을、우린 완벽해、それは私たちの逃避行です

THEBLACKLABEL THEBLACKLABEL, under license to YG PLUS ©

報告/DMCA