このアーティストの他の楽曲 Gianni Bismark
説明
関連出演者: ジャンニ・ビスマルク
作曲者: グイド・ロッシ
作詞：ティツィアーノ・メンギ
プロデューサー: G・フェラーリ
プロデューサー：ヨッシー
歌詞と翻訳
原文
Sogno ancora ad occhi aperti
Resto qua finché me svegli
Ancora c'ho il pallino in testa di rivederti
L'amore a volte quant'è strano
Parlo perché l'ho testato
Ma ancora non ho l'attestato
Allora lo prendo a testate
Ma qua si dice che chi troppo vuole poi dopo non la stringe
Di tante cose faccio a meno
È quello che poi mi distingue
Qua tocca che se tira un freno
Perché io non me tiro indietro
È meglio ferma prima tutto
E torno con un pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Se alla fine cosa penso
Che alla fine non ce credo
Ancora c'ho la testa matta che è in bianco e nero
L'amore a volte è un attentato
Ma vale la pena provarlo
Mo che me ci son rapportato
Non saprei come raccontarlo
Uno diceva che chi trova quella seria se scorda tutto
Io non ne posso fare a meno
Non voglio mai più torna' indietro
Se penso a quello che siamo
E ripenso a quello che ero
Io rifarei di tutto solo per non avere quel pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
日本語訳
私はまだ空想をします
あなたが目を覚ますまでここにいます
私はまだあなたにまた会いたいと思っています
愛は時々とても奇妙だ
テストしたから話す
でもまだ証明書を持っていない
じゃあ頭突きしてやるよ
でも彼らはここで言う、あまりにも多くを欲しがる者は、後でそれを手に入れることはできない
多くのことをせずにやっています
それが私を際立たせるものです
ここでブレーキをかけなければなりません
後退しないから
まずは全部やめたほうがいいよ
そして、私は考えを一つ減らして戻ってきました
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
私たちがお互いに言ったことについて
目に涙を浮かべながら
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
私たちは親友のようなものだと
ある夜の明かりのように
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
結局のところ私はどう思いますか
結局信じてないんだよな
私の頭はまだ白か黒かがおかしい
愛は時々攻撃です
でも試してみる価値はある
今、私はそれを受け入れました
どうやって伝えればいいのか分かりません
ある人は、真剣な人はすべてを忘れると言いました
それなしではやっていけない
二度と戻りたくない
私たちが何なのか考えてみたら
そして私は自分が何であったかを思い出します
その考えを減らさないために、私はすべてをもう一度やり直すつもりです
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
私たちがお互いに言ったことについて
目に涙を浮かべながら
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
私たちは親友のようなものだと
ある夜の明かりのように
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか
しかし彼らは私たちのことを何を知っているのでしょうか