このアーティストの他の楽曲 Shama24k
このアーティストの他の楽曲 Plant
説明
プロデューサー: マイク・デファント
プロデューサー: ステルザ
作曲者: ミケーレ・ポーリ
作曲者: ロレンツォ・プッチョーニ
作詞：ガブリエーレ・ロマネッリ
作詞：フランチェスコ・エマヌエーレ・クレメンテ
歌詞と翻訳
原文
Baby, ricordo come fosse ieri le botte sopra i cellulari nascosto dai carabinieri.
Volevo dare un taglio ai miei pensieri, però ho ottenuto l'effetto contrario.
Adesso che ho solo aumentato i problemi credo che avesse ragione mio padre.
Eri un criminale, almeno secondo i giornali, ero in prima pagina sopra il giornale.
Chiesero nel mio paese chi fossi e risposero: "Un tipo da non frequentare".
Mamma se n'andò di casa, neanche potevo cercarla perché non potevo uscire di casa. Ho sempre vissuto la merda più pesa.
Cercano della droga, ma me la sono già fatta. Metto su la mia camicia e mi impicco con la cravatta.
So che la merda succede, ma mi chiedo quando passa.
La sto baciando da rockstar, la lingua passa una pasta. Ho la morte ad un palmo dal mio culo del cazzo.
Credo che sia in ritardo, doveva essere arrivata. Un cielo grigio spaventa le mie certezze di carta.
Chiedo solo di morire tra le braccia di mamma.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso. Spiange. Ricordo quei mesi, quanti soldi spesi.
La droga non mi si scollava di dosso.
Due gemelli siamesi, mentivamo sempre al posto di blocco, anche dopo una serata crazy.
C'era la neve da Capodanno a Ferragosto, vedevo gli alieni.
Vedevo i miei amici più grandi, forse gli anticorpi con i soldi sporchi. Altri amici, forse, tutti i giorni fino a diventare zombie.
In giro con le tasche piene di sassi, come giovanotti.
Certi giorni gli occhi rossi, certe notti le pupille enormi. Se fossi nato scemo sarei più felice.
Mi alzo triste tutti i giorni e vomito la bile, ma io non ci provo più a ritornare su.
Ho toccato il fondo più di un sub.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino. Non trovo più un motivo per fingere un sorriso.
日本語訳
ベイビー、警察が隠し持っていた携帯電話への暴行を昨日のことのように覚えています。
思考を終わらせたかったのですが、逆効果でした。
問題が増えるばかりになった今となっては、父の判断は正しかったと思います。
あなたは犯罪者でした、少なくとも新聞によれば、私は新聞の一面に載っていました。
私の町で彼らは私が誰なのか尋ねると、「付き合ってはいけない男です」と答えました。
母は家を出て行きました、私は家から出られなかったので母を探すこともできませんでした。私はいつも最悪のことを経験してきました。
彼らは麻薬を探しているが、私はすでにそれをやった。私はシャツを着てネクタイを締めて首を吊るした。
大変なことが起こるのは分かっているが、それがいつ過ぎ去るのだろうか。
私はロックスターのように彼女にキスをしており、私の舌はペーストを通過します。死はあと 1 インチのところにある。
彼女は遅れていると思う、到着すべきだった。灰色の空は私の紙の確信を怖がらせます。
私が願うのは、母の腕の中で死ぬことだけです。
同じ灰色の空の下で今夜も糸にぶら下がっている。
胸の中に怪物がいるのを感じて、息ができない。
どうせここも同じ灰色の空だから、作り笑いをする理由はもう見つからない。生きていると感じるためにあらゆることを試しました。
子供の頃、ベッドの下にモンスターがいました。
作り笑いをする理由がもう見つかりません。彼は泣きます。あの数ヶ月、どれだけお金を使ったか覚えています。
薬は私から離れられませんでした。
シャム双生児、私たちは、どんなに狂った夜を過ごした後でも、検問所ではいつも嘘をつきました。
大晦日から8月15日まで雪が降りましたが、宇宙人を見ました。
私は年上の友人たちを見ました、おそらく汚いお金の抗体を持っているでしょう。他の友達も、おそらくゾンビになるまで毎日。
若者のように、ポケットに石をいっぱい入れて歩き回っています。
ある日は赤い目、ある夜は大きな瞳孔。もし私が愚か者に生まれていたら、私はもっと幸せだっただろう。
毎日悲しくて目が覚めて胆汁を吐きますが、二度と立ち上がろうとはしません。
私はダイバー以上にどん底に落ちました。
同じ灰色の空の下で今夜も糸にぶら下がっている。
胸の中に怪物がいるのを感じて、息ができない。
どうせここも同じ灰色の空だから、作り笑いをする理由はもう見つからない。生きていると感じるためにあらゆることを試しました。
子供の頃、ベッドの下にモンスターがいました。作り笑いをする理由がもう見つかりません。