歌詞と翻訳
原文
Chodzi jak król, chociaż nie ma korony.
Zna każdy bar, każdą z historii.
Szeptem sprzedaje swoje półprawdy.
Jego dzień jak co dzień.
Ona mówi mu zostań.
On rzuca, zapomnij.
Zniknę stąd, zanim słońce spojrzy nam w oczy.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja nie składa obietnic, nie rozdziera szat.
Na ustach ma metaliczny smak.
Więc jeśli go spotkasz, nie pytaj o jutro.
On nic ci nie powie.
Bo nic o nim nie wie.
Jedyne, co możesz dostać od niego, kilka kruchych chwil zahaczyć o niebo.
A echo jego kroków będziesz pamiętać zawsze. Nic tego nie zmieni.
To w tobie już nie zgaśnie.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja.
日本語訳
王冠を持たないにもかかわらず、彼は王のように歩きます。
彼はすべてのバー、すべてのストーリーを知っています。
彼は自分の半分の真実をささやき声で売ります。
彼の一日はいつもと同じです。
彼女は彼に留まるように言います。
彼はそれを投げます、それを忘れてください。
太陽が私たちの目に入る前にここを出るつもりです。
私のような野郎にも愛が必要です。
私のような野郎は今愛が欲しいです。
私のような野郎は約束もしないし、服も破かない。
口に含むと金属的な味がします。
だから、もし彼に会ったら、明日のことは聞かないでください。
彼はあなたに何も言いません。
なぜなら、彼女は彼のことを何も知らないからです。
あなたが彼から得られる唯一のものは、空をつかむためのいくつかの壊れやすい瞬間です。
そして、あなたはいつも彼の足音の響きを思い出すでしょう。それは何も変わりません。
それはあなたの中でもう消えることはありません。
私のような野郎にも愛が必要です。
私のような野郎は今愛が欲しいです。
私のような野郎にも愛が必要です。
私のような野郎は今愛が欲しいです。
私みたいな野郎。