このアーティストの他の楽曲 Daria ze Śląska
説明
作曲者: ダリア・リチェク＝ザヨンツ
作曲者: トマシュ・カシウキヴィチ
作曲者: ゼニア・シャジウル
作曲者: ミハウ・ヤストジェンブスキ
作詞：ダリア・リチェク＝ザヨンツ
歌詞と翻訳
原文
W styczniu noworoczne plany.
Chciałeś na siłownię karnet. W lutym wymyśliłam ferie.
Ty się podporządkowałeś.
W marcu pyliły leszczyny, więc i tak było płakane.
Kwiecień miesiąc dla rodziny.
Dla nas czasu nie zostanie.
No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
W maju zakwitną konwalie.
Jest za ładnie na rozmowy.
W czerwcu basen i rowery. No i mamy siebie z głowy.
W lipcu planujesz wakacje.
Niepotrzebne nam problemy.
W sierpniu moje urodziny.
Nie chcesz popsuć atmosfery. No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
Próbowałam w styczniu i w lutym. Nie dało nic. Spróbowałam w marcu i kwietniu.
Nie dało nic. Spróbowałam w maju i w czerwcu. Nie dało nic.
Próbowałam w lipcu i w sierpniu.
Nie dało nic.
W październiku spadną deszcze.
Też się na nic nie nadaje.
W listopadzie wszystkich świętych i miniemy się na amen.
W grudniu święta i prezenty.
No i znów się nic nie stanie.
I tak cały rok następny skończy się oczekiwaniem.
日本語訳
1月の新年の予定。
あなたはジムの会員権が欲しかったのです。 2月に休暇を取ることにしました。
あなたは提出しました。
3月のハシバミの木は花粉が降っていたので、まだ鳴いていました。
4月は家族のための月です。
私たちに残された時間はもうないでしょう。
さて、9月から始めましょう。
新しいノートを買ってあげます。
最後に、均等に書き、間違いを犯すように努めます。そうすれば、これらの愚かなコメントなしですべての文を読むことができるようになります。
私たちは罰としてではなく、きっぱりと最前列に座ります。
5月にはスズランが咲きます。
話が素敵すぎます。
6月はプールと自転車。まあ、お互い邪魔になりません。
あなたは7月に休暇を計画しています。
問題は必要ありません。
8月は私の誕生日です。
雰囲気を壊したくないですよね。さて、9月から始めましょう。
新しいノートを買ってあげます。
最後に、均等に書き、間違いを犯すように努めます。そうすれば、これらの愚かなコメントなしですべての文を読むことができるようになります。
私たちは罰としてではなく、きっぱりと最前列に座ります。
1月と2月に挑戦してみました。何もしませんでした。 3月と4月に試してみました。
何もしませんでした。 5月と6月に挑戦してみました。何もしませんでした。
7月と8月に挑戦してみました。
何もしませんでした。
10月には雨が降ります。
それもダメだ。
11月になると、聖徒の皆さんも私たちも永遠に恋しくなるでしょう。
12月には祝日やプレゼントがあります。
そして再び何も起こらないでしょう。
そして来年はずっと待つことになるだろう。