このアーティストの他の楽曲 Adi Oasis
説明
ミキサー：ジョシュア・プリーター
ボーカリスト：アディ・オアシス
ボーカリスト：YOÙN
プロデューサー: アディ・オアシス
マスタリングエンジニア: ジョシュア・プリーター
作曲者: アデリン・ボールデン
作曲者: ベンジャミン・エリック・カー
作詞：アデリン・ボールデン
作詞：ベンジャミン・エリック・カー
歌詞と翻訳
原文
Simple and plain
I made a plan to get you in my life
All night, all day
I do these things just to make you mine
I wrote your name on the wall
Call you nine times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or something you said
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Wouldn't it be so sweet
To turn this dream to reality
Nothing else left to say
So much to do
Don't you make me wait
I wrote your name on the wall
Call you 9 times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or
Was it something that you said
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en repeat repeat repeat
En repeat repeat repeat repeat
Tu sors pas de ma tête
You're just stuck in my head
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
日本語訳
シンプルかつプレーン
あなたを私の人生に迎え入れる計画を立てました
一晩中、一日中
私はあなたを私のものにするためだけにこれらのことをします
壁にあなたの名前を書きました
1日に9回電話しても十分ではありません
落ちるとは思わなかった
それはあなたが何かしたのか、それとも何か言ったのか
あなたのことが頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない
永遠にしましょう
頭から離れない、頭から離れない
リピートする曲のように
それは一晩中続く
あなたは私をぐるぐる回らせました
そしてそれはとても正しいと感じます
あなたが頭から離れないから
頭から離れない、頭から離れない
とても甘くないでしょうか
この夢を現実にするために
他に言うことは何もない
やるべきことがたくさんある
私を待たせないでください
壁にあなたの名前を書きました
1日に9回電話しても全然足りない
落ちるとは思わなかった
それはあなたが何かしたのですか、それとも
それはあなたが言ったことですか
あなたが頭から離れないから
頭から離れない、頭から離れない
永遠にしましょう
頭から離れない、頭から離れない
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en リピート リピート リピート
En リピート リピート リピート リピート
トゥ・ソル・パ・ド・マテテ
あなたが頭から離れなくなってしまった
あなたのことが頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない
永遠にしましょう
頭から離れない、頭から離れない
リピートする曲のように
それは一晩中続く
あなたは私をぐるぐる回らせました
そしてそれはとても正しいと感じます
あなたが頭から離れないから
頭から離れない、頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない
頭から離れない、頭から離れない