このアーティストの他の楽曲 Ivo Martin
説明
作詞・作曲・編曲：Ivo Martin
プロデューサー：カトー
ミキシングエンジニア: Jurij Gold
マスタリングエンジニア：クリストフ・ホッペ＝ティーレ
歌詞と翻訳
原文
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
日本語訳
また雨が降り始めた
また凍り始めてる
もし私たちが会わなかったら
今日は失うものは何もない
それを知っていたら諦めていただろう
もう後戻りはできない
でも今はあなたが私と一緒にいると信じています
あなたなしでは私は安定しません
あなたがいないとここは寒すぎるでしょう
よろしくお願いします。
待って、待って、辛抱してください
私の空はよく灰色です
しかし、最悪の事態が終わったら
それから何かを作りましょう
じゃあ指輪買うよ
そして私たちはとても遠くへ行くのです
そして振り向くと
それから私の空は青くなる
私の暗雲を押しのけて
知らない場所へ
あなたがジャンプしてくれるなら、私はあなたについていきます
文句も言わずに、はい
雨の中でも君がそばにいてくれたから、そうだ
そして灰色の家は私にとってアマールです、はい
この街はもっと美しいから あなたが輝けばもっと美しい
あなたなしでは私は安定しません
あなたがいないとここは寒すぎるでしょう
よろしくお願いします。
待って、待って、辛抱してください
私の空はよく灰色です
しかし、最悪の事態が終わったら
それから何かを作りましょう
じゃあ指輪買うよ
そして私たちはとても遠くへ行くのです
そして振り向くと
それから私の空は青くなる
ちょっと待って、私を待ってて
あなたなしでは目的がないから
ちょっと待って、私を待ってて
あなたが行ったら私も去ってしまうから
待って、待って、辛抱してください
私の空はよく灰色です
しかし、最悪の事態が終わったら
それから何かを作りましょう
じゃあ指輪買うよ
そして私たちはとても遠くへ行くのです
そして振り向くと
それから私の空は青くなる