このアーティストの他の楽曲 Ivo Martin
説明
作詞者、共作者、作曲者：イヴォ・マーティン プロデューサー：カトー プロデューサー：ウィングス ミキシング：ユーリ・ゴールド マスタリング：クリストフ・ホッペ＝ティーレ
歌詞と翻訳
原文
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'.
Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Hey, yeah.
Der eine findet und der andere sucht.
Möcht' alles ändern, doch man hört uns nicht zu.
Ich habe Freunde, denen geht's meistens nicht so gut, yeah.
Ich kenne Leute, die wollen nichts mehr wirklich tun.
Sag mir, welchen Wert haben die Tränen?
Ich schau' nach Gaza, nach Kongo, nach Jemen.
Ich leb' beste Leben und die sind am Überleben. Sag mir, was willst du mir erzählen?
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich. Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem. Es ist ein Privileg.
Ey, ja.
Ich könnte mich dazu entschließen, mich vor dieser Wahrheit zu verschließen.
Könnte glauben, dieses Leben wär' normal, während ständig noch mehr Menschen unter unser'n Trümmern liegen. Ich hab' selten was gesagt, aber jetzt ist es mir klar.
Seh' das Strahlen in dein' Augen, ich hab' fucking Glück gehabt.
Und ich will das nicht nur wissen, denn dann bleibt's so, wie es war.
Ich will den Song dir dafür widmen. Bitte singt es mir jetzt nach.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg.
Es ist ein Privileg.
日本語訳
私らしく生きることは特権です。
愛する人を愛すること、毎日会うこと。日常以外の何でも。
ああ、そうだね。
1人は見つけ、もう1人は検索します。
すべてを変えたいのですが、人々は私たちの言うことを聞いてくれません。
普段はあまりうまくいっていない友達がいます、はい。
もう何もしたくない人を知っています。
教えてください、涙の価値は何ですか?
ガザ、コンゴ、イエメンを見ています。
私は最高の人生を送っています、そして彼らは生き残ります。教えてください、何を言いたいのですか？
It's a privilege to live the way I live.愛する人を愛すること、毎日会うこと。
日常以外の何でも。ほとんどの人はそれほど快適ではありません。
私らしく生きることは特権です。私が愛する人を愛するために、皆さん
見る日。日常以外の何でも。
ほとんどの人はそれほど快適ではありません。それは特権です。
はい、はい。
この真実に対して心を閉ざすこともできました。
瓦礫の下にはいつももっと多くの人が横たわっているのに、この生活が普通だと信じられました。めったに何も言わなかったが、今でははっきりと分かる。
あなたの目の輝きを見てください、私は本当に幸運でした。
そして、私はそれを知りたいだけではありません、なぜなら、そうすれば、それは元のままになるからです。
そのためにこの歌を捧げたいと思います。今すぐ私に歌ってください。
私らしく生きることは特権です。私が愛する人を愛するために、皆さん
見る日。日常以外の何でも。
ほとんどの人はそれほど快適ではありません。
私らしく生きることは特権です。愛する人を愛すること、毎日会うこと。
日常以外の何でも。
ほとんどの人はそれほど快適ではありません。
それは特権です。
それは特権です。