このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: ラウフェイ
プロデューサー: フィルハーモニア管弦楽団
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
音楽出版社：「Laufey / Vingolf」
音楽出版社: ASCAP (アイスランドを除く世界) / STEF (アイスランド) Mosey Creative (ASCAP)
歌詞と翻訳
原文
Should've figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm, mm, mm, mm
Could've fought for you but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down sunset's a terrible sight
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the onе
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of troublе when I bite my tongue
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
日本語訳
ニューヨークに戻ると考えるべきだった
彼女の元に走って戻るときは私のことを考えないでください
隠す必要はない、なぜ行ったのかはわかっている
スペースが必要だと言いましたが、それは私がよく知っています
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル
あなたのために戦えたかもしれないけど、私はただあなたを去らせた
あなたが私を愛していなかったとは考えるにはあまりにも傷つきました
LAの山々は夜通し泣き続けるだろう
夕焼けに向かって車を運転するのは恐ろしい光景だ
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル
あなたの古い恋人のために私と海を残しました
涙をこらえて君を留まらせることができなかった
これはやめられない、辞めるのは本当に最悪だ
カリフォルニアと私
あなたが彼女を腕に抱いているのを想像します
あなたがその人だと思ったことを笑ってください
とても不安になるし、もしかしたら私は若いのかもしれない
舌を噛むときの最初のトラブルの兆候
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル
あなたの古い恋人のために私と海を残しました
涙をこらえて君を留まらせることができなかった
これはやめられない、辞めるのは本当に最悪だ
カリフォルニアと私