このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
音楽出版社: 「Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (アイスランド) Mosey Creative (ASCAP)」
歌詞と翻訳
原文
I still can't believe
That you noticed me
An ocean away
The heavens would say
It was meant to be
I'll never forget
The first time I saw you then
Primrose at three
You had all of me
Without saying a word
I don't recognize myself
I'm dancing down streets
Smiling to strangers
Idiotic things
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love
I can't quite believe
You think I'm beautiful
Must be a trick
A "tag and you're it"
Kind of foolery
Then you take my hand
Kiss me on the cheek
A light pink bouquet
A promise you'll stay
And I start to believe
I don't recognize myself
I'm writing a love song
Who've I become?
There must be something wrong
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love
日本語訳
まだ信じられない
あなたが私に気づいたこと
遠く離れた海
天はこう言うだろう
そうなるはずだった
決して忘れません
その時初めてあなたに会ったのは
3時のサクラソウ
あなたは私のすべてを持っていた
何も言わずに
自分を認識できない
私は路上で踊っている
見知らぬ人に微笑む
ばかばかしいこと
すべて遡ってみる
午前3時30分
その夜、私の心の中で何かが変わりました
あなたが眠っている間に、私は恋に落ちました
まったく信じられない
あなたは私を美しいと思っていますか
きっとトリックだろう
「タグを付ければそれで終わり」
一種の愚かさ
それからあなたは私の手を取ります
頬にキスして
淡いピンクの花束です
君が残るという約束
そして私は信じ始める
自分を認識できない
私はラブソングを書いています
私は誰になってしまったのでしょうか？
何か問題があるはずです
すべて遡ってみる
午前3時30分
その夜、私の心の中で何かが変わりました
あなたが眠っている間に、私は恋に落ちました