このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
音楽出版社: 「Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (アイスランド) Mosey Creative (ASCAP)」
歌詞と翻訳
原文
One more kiss, wine stained lips
I don't want to go to sleep yet
Pale moonlight, misty eyes
I'll allow myself to have him just tonight
I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end 'til he haunts me again, mm...
Rose perfume, low-lit room
I'll pretend you'll stay forever
Lay me down, ghostly sounds
Haunt the hallways as he wraps me around
And I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end, 'til he haunts me again
日本語訳
もう一度キスして、ワインに染まった唇
まだ寝たくない
淡い月光、霞んだ瞳
今夜だけ彼を許してあげるよ
私はあらゆる罪を抱えています
私が彼を愛しているほど彼は私を愛していないことはわかっています
夜明けに彼が去っていくとき、私は自分に誓います
彼が再び私に悩まされるまで、これは終わります、mm...
バラの香り、薄暗い部屋
あなたが永遠に残るふりをするよ
横になって、幽霊のような音
彼が私を包み込みながら廊下に出没する
そして私はあらゆる罪を抱えています
私が彼を愛しているほど彼は私を愛していないことはわかっています
夜明けに彼が去っていくとき、私は自分に誓います
これは終わる、彼がまた私を悩ませるまで