Second Best

原文

I'll never forget how stupid in love I felt

I'll always regret how I couldn't ever tell

That you walked a little faster, left me behind

Kissed me with somebody else in mind

I loved you so much that I settled for less

Oh, you were my everything

I was your second best

Hmm (ahh)

Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)

Nightingale singing half-hearted lullabies (oh)

Well, you swung me around in that midsummer dance (oh)

Held me in close as you thought of your past

I love way too much, oh, this hurts to confess (oh)

Oh, you were my everything

I was your second best

You've given me nothing to miss

Honestly, life has been much better since I spoke to you last

Why am I still wondering

If I stand a chance or if you'd have me back?

Everyone warned me you were a bad idea

I never listen

Maybe I will next year

When I've walked a little further into my life

Fallen in love and left you behind

But I'm still a little in love with this mess

Oh, you were my everything

I'm just your second best, hmm

Second best

日本語訳

自分が恋にどれほど愚かだったかを決して忘れないだろう

どうして今まで言えなかったことをいつも後悔するだろう

あなたがもう少し早く歩いたことが私を置き去りにしました

他の人を思い浮かべてキスした

あまりにもあなたを愛していたので、それ以下で我慢しました

ああ、あなたは私のすべてだった

私はあなたの2番目に良かった

うーん（ああ）

起きて横たわって、あなたが夜に夢を見るのを私は見ていただろう（夜の夢）

中途半端な子守唄を歌うナイチンゲール (oh)

そう、君は真夏のダンスで私を振り回した(oh)

あなたが過去のことを考えている間、私を抱きしめてくださいました

好きすぎて、告白するのが辛い (oh)

ああ、あなたは私のすべてだった

私はあなたの2番目に良かった

あなたは私に見逃すものは何も与えてくれませんでした

正直に言って、最後にあなたと話してから人生はずっと良くなりました

なぜ私はまだ疑問に思っているのですか

もしチャンスがあれば、それとも私を取り戻してくれるでしょうか？

みんながあなたは悪い考えだと警告した

決して聞きません

たぶん来年も行くだろう

自分の人生をもう少し進んだとき

恋に落ちてあなたを置き去りにした

でも、私はまだこの混乱に少し恋をしています

ああ、あなたは私のすべてだった

私はあなたの 2 番目に優秀なだけです、うーん

2番目に良い

(C) 2023 Laufey under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. (P) 2023 Laufey under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. ©

報告/DMCA