このアーティストの他の楽曲 Deftones
説明
ドラムス：エイブ・カニンガム
ギター、ボーカル：チノ・モレノ
追加エンジニア: クレメンテ・ルイス
プロデューサー: デフトーンズ
キーボード、サンプル: Frank Delgado
ベース：フレッド・サブラン
マスタラー: ハウイー・ワインバーグ
不明: ネイサン・ヤーボロー
不明: ニック・ラスクリネス
プロデューサー、録音者: Nick Raskulinecz
ミキサー：リッチ・コスティ
ギター：スティーヴン・カーペンター
マスタラー：ウィル・ボルザ
作曲者: エイブ・カニンガム
作詞・作曲：チノ・モレノ
作曲者: フランク・デルガド
作曲者: フレッド・サブラン
作曲者: スティーブン・カーペンター
歌詞と翻訳
原文
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
日本語訳
ここに黙って座ってもいいですか
ただここで生き残ることを望んでいますか？
区画を切り開く様子を観察してください
そしてそれは再び完全にスパイラルに陥っています
私たちの疫病の象徴
私たちの骨を揺るがして目を覚ます
私たちの脳を通って降りてくる
この風の中で
絶えず増水している川
増水した川が分断される
谷を切り裂く様子を観察してください
また丸呑みしながら
この巣穴が湖になる
それは私たちの町を水浸しにします
私たちの首まで昇っていく
この波の中で
炎は生きている
視聴者を取り戻す
この雨は神聖です
環境を取り戻す
新たなフェーズが到来
私たちの疫病の象徴
私たちの骨を揺るがして目を覚ます
私たちの脳を通って降りてくる
この風の中で
この街が湖になる
そしてそれは私たちの幽霊を洗い流します
私たちの脳を通って上昇する
この風の中で