このアーティストの他の楽曲 Deftones
説明
ドラムス：エイブ・カニンガム
ギター、ボーカル：チノ・モレノ
プロツール: クリス・ケーシック
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Eric Isip
キーボード、サンプル: Frank Delgado
エンジニア: マット・ハイド
不明：マット・ハイド
追加制作：マット・ハイド
プロデューサー: ニック・ラスクリネス
ミキシングエンジニア: リッチ・コスティ
ベースギター：セルジオ・ベガ
ギター：スティーヴン・カーペンター
アシスタントエンジニア: スティーブ・オルモン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
脚本：エイブ・カニンガム
ライター：チー・チェン
ライター：チノ・モレノ
脚本：フランク・デルガド
脚本：スティーヴン・カーペンター
歌詞と翻訳
原文
Bloody rain
Floods these streets, came falling to the earth
Run away
A thunder hangs above me like an eye
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
Blows a wind
It fills and quakes the houses from above
Wide awake
Burning out the foxes from the vines
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
A display, tongues of fire against the night
The display ignites your mind
Feel the waves
Crash against the concrete from below
A new wine
Intoxicates you slowly out of time
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
A display, tongues of fire against the night
The display ignites your mind
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire (I'm on fire)
Holy ghost (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy spirit (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy ghost (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy spirit (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
日本語訳
血の雨
この街路が洪水になり、地に落ちてきた
逃げる
雷が目のように私の上にぶら下がっています
聖霊
燃えています
聖霊
燃えています
風が吹く
それは上から家を満たし、震わせる
すっかり目覚めた
ブドウの木からキツネを焼き尽くす
聖霊
燃えています
聖霊
燃えています
ディスプレイ、夜を照らす炎の舌
ディスプレイがあなたの心に火をつけます
波を感じてください
下からコンクリートに激突
新しいワイン
時間を超えてゆっくりとあなたを酔わせます
聖霊
燃えています
聖霊
燃えています
ディスプレイ、夜を照らす炎の舌
ディスプレイがあなたの心に火をつけます
聖霊
燃えています
聖霊
私は燃えています (私は燃えています)
聖霊 (救って、救って、私を救って)
私は燃えている (救って、救って、救って)
聖霊 (救って、救って、私を救って)
私は燃えている (救って、救って、救って)
聖霊 (救って、救って、私を救って)
私は燃えている (救って、救って、救って)
聖霊 (救って、救って、私を救って)
私は燃えている (救って、救って、救って)