このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
ミキシングエンジニア: スティーヴ・ケイ
追加ミキシングエンジニア: Jannick Frampton
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Are you tired? I can tell that you're tired
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
You said I can't read your mind
But I'm reading it just fine
You think you're so misunderstood
The black cat of your neighborhood
Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting 'til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go
Tough luck, tough luck
Since we're spilling secrets
Does your mother even know? (Mother even know)
You demoralized, effaced me just to feed your frail ego (oh)
When you're screaming at the TV
Cussing out opposing football teams
You said I'd never understand the things that make a man a man
Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting 'til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you
I should congratulate thee for so nearly convincing me
I'm not quite as smart as I seem
That I'm a loudmouthed nobody
My accent and music are dumb
Your tattoos are no better, hun
The proof says you're tragic as fuck
The truth is that's just tough, tough luck (tough luck)
Tough, tough luck (tough luck)
Tough, tough luck (tough, tough luck)
(Tough, tough luck)
Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting 'til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go
日本語訳
疲れましたか？あなたが疲れているのがわかります
君の目は灰色になる、君は私に黙ってくれと懇願する
君の心が読めないって言ってたね
でもちゃんと読んでるよ
あなたは自分がとても誤解されていると思っています
ご近所の黒猫さん
頑張ってね、もう時間切れだよ
まずは壊してみます、もう十分です
Of waiting 'til you lie and cheat
あなたが私の前の女優にしたように
おっと、彼女は知りません
あなたを逃すことはありません、あなたが行くのを見られてうれしいです
不運、不運
秘密を漏らしてるから
あなたのお母さんも知っていますか？ (お母さんも知っている)
あなたは意気消沈し、あなたの弱い自尊心を養うためだけに私を消し去った（ああ）
テレビに向かって叫んでいるとき
相手のサッカーチームを罵倒する
あなたは言った、私には男を男たらしめるものは決して理解できないと
頑張ってね、もう時間切れだよ
まずは壊してみます、もう十分です
嘘をついて騙されるまで待つの
あなたが私の前の女優にしたように
おっと、彼女は知りません
見逃すことはありません、会えてうれしいです
私をほとんど説得してくれたあなたを祝福したいと思います
私は見た目ほど賢くない
私は大声で言う人ではないということ
私のアクセントと音楽は愚かです
あなたのタトゥーはもうダメだよ、フン
証拠はあなたが本当に悲劇的だということを示しています
真実は、それはただ厳しい、厳しい運だということです（厳しい運）
厳しい、厳しい運（厳しい運）
厳しい、厳しい運（厳しい、厳しい運）
(厳しい、厳しい運)
頑張ってね、もう時間切れだよ
まずは壊してみます、もう十分です
嘘をついて騙されるまで待つの
あなたが私の前の女優にしたように
おっと、彼女は知りません
あなたを逃すことはありません、あなたが行くのを見られてうれしいです