このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: ラウフェイ
プロデューサー: アイスランド交響楽団
ミキシングエンジニア: スティーヴ・ケイ
追加ミキシングエンジニア: Jannick Frampton
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
エンジニア: スヴェイン・キャルタンソン
編曲：イアン・ファリントン
歌詞と翻訳
原文
Hold up your chin, deep breath in.
It's all right.
Here I begin missing him.
It's my plight.
Nothing worth having has come to me easily.
I sacrificed you, all of you completely.
Love you forever, don't let go of me.
I left my own homeland to chase reverie.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
I miss the windstone cold kiss on my cheeks.
Bends in your body, the hope of your spring.
Millions now hear my soliloquy.
I'm still that child on a black sand beach.
Love you forever, don't let go of me.
I'll die if I wither in your memory.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
日本語訳
あごを上げて、深呼吸してください。
大丈夫です。
ここで私は彼を恋しく思い始めます。
それは私の窮状です。
持つ価値のあるものは、簡単に手に入るものではありません。
私はあなたたち全員を完全に犠牲にしました。
永遠にあなたを愛しています、私を手放さないでください。
私は夢想を追うために故郷を離れました。
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
グレイムドゥ・メール・アルドレイ、エルスカン・ミン。
ウィンドストーンの頬に冷たいキスをしたのが懐かしい。
身体を曲げて、春の希望を。
今では何百万人もの人々が私の独り言を聞いています。
私はまだ黒い砂浜にいるあの子供です。
永遠にあなたを愛しています、私を手放さないでください。
あなたの記憶の中で枯れてしまったら、私は死んでしまいます。
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
グレイムドゥ・メール・アルドレイ、エルスカン・ミン。