このアーティストの他の楽曲 Sigrid
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、レコーディング・エンジニア、作曲家 作詞：Askjell Solstorm
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：Sigrid Solbakk Raabe
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
ミキシングセカンドエンジニア: フェリックス・バーン
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment, in the quiet
I decided
It's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Feel the beat is kicking in
And don't worry, if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking 'til the morning
You know it's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
日本語訳
部屋の向こうからあなたを見た
集中しているのにふらふらしている様子
社会的な合図をすべて見逃している
そしてその瞬間から、静かな中で
私は決めました
それは私とあなたです
世界に対するのは我々だ
さあ、クラゲのように動いて
故意じゃなくても夢中になる
あなたが踊りに行くなら、私も踊りに行きます
私たちは混雑した部屋にいるたった二人の子供です
厄介な配達における化学
私とあなただけ、そして私たちのすべての不安
あなたが踊りに行くなら、私も踊りに行きます
あなたが敗者なら、私もあなたと同じです
ビートが始まっているのを感じてください
見逃しても心配しないでください
足を動かして取り入れてみる
朝まで音楽を聞かせてください
それが私とあなただということは知っていますよね
世界に対するのは我々だ
さあ、クラゲのように動いて
故意じゃなくても夢中になる
あなたが踊りに行くなら、私も踊りに行きます
私たちは混雑した部屋にいるたった二人の子供です
厄介な配達における化学
私とあなただけ、そして私たちのすべての不安
あなたが踊りに行くなら、私も踊りに行きます
あなたが敗者なら、私もあなたと同じです