このアーティストの他の楽曲 Sigrid
説明
作曲家、作詞家、ドラムプログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：Askjell Solstrand
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：Sigrid Solbakk Raabe
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジェームス・フォード
作曲・作詞：フレドリック・スヴァボー
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
ミキシングセカンドエンジニア: フェリックス・バーン
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
Oh, girl, what are you doing in that night dress
Oh, girl, are you in love or are you restless?
I've been chasing you for two long years
And I'll wait
But it won't be the same again
It took me
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
The sun is dancing lightly on your freckles
Is this love? Running through me like an arrow
Oh, I've been chasing you for two long years
And I'll wait
But it won't be the same again
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
日本語訳
ああ、お嬢ちゃん、そのナイトドレスを着て何をしているの
ああ、お嬢さん、恋をしているのですか、それとも落ち着かないのですか？
二年間もずっと君を追いかけてきた
そして、私は待ちます
でも、また同じようにはならないだろう
それは私を連れて行った
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
オスロ ～ 東京 航空券
何から逃げてるの？
なぜ私を手放したのですか
いつ私の女になりたいの？
太陽がそばかすの上で軽やかに踊っている
これは愛ですか？矢のように私の中を駆け抜ける
ああ、私は二年間もあなたを追いかけてきました
そして、私は待ちます
でも、また同じようにはならないだろう
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
苦境から抜け出すには2年
2年、また振り出しに戻った (oh, oh-oh)
そしてバンドが演奏を始める
オスロ ～ 東京 航空券
何から逃げてるの？
なぜ私を手放したのですか
いつ私の女になりたいの？
オスロ ～ 東京 航空券
何から逃げてるの？
なぜ私を手放したのですか
いつ私の女になりたいの？
オスロ ～ 東京 航空券
何から逃げてるの？
なぜ私を手放したのですか
いつ私の女になりたいの？
オスロ ～ 東京 航空券
何から逃げてるの？
なぜ私を手放したのですか
いつ私の女になりたいの？