このアーティストの他の楽曲 J Balvin
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：DJ Luian
プロデューサー：マンボ・キングズ
プロデューサー：ジョウニー
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Mosty
ミキシングセカンドエンジニア: Nerd.z
ボーカリスト：J・バルヴィン
作詞・作曲：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン
作詞・作曲：ルイアン・マラヴェ・ニエベス
作詞・作曲：エドガー・センパー
作詞・作曲：グザヴィエ・ゼンペル
作詞・作曲：ケディン・ガブリエル・メイソネット・ペレス
作詞・作曲：パブロ・C・フエンテス
歌詞と翻訳
原文
Ya no somos uno, somos dos
Siento que soy el que más perdió
Pero por ti soy inmune al dolor
Mis sábanas aún tienen tu olor
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Bendecido el que te vea desnuda
Y vea cómo un traje a ti te centúa
Extraño como tu piel sudaba
El amor que me tenía locura
Pero todo cambió de repente
¿En dónde quedó esa nena indecente?
He hecho de todo, pero pa' ti no es suficiente
¿Qué dirías si te digo que yo extraño tus gemidos?
Sólo yo te pido que olvides lo sucedido
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
¿Qué dirías si te digo que yo extraño tus gemidos?
Sólo yo te pido que olvides lo sucedido
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
Yo no te olvido, tú no me olvida', ma
Sé que tú anda' perdía'
Vivo sin ti, pero sin ti no hay vida
¿Por qué actúas como desconocida?
日本語訳
私たちはもう一つではありません、私たちは二人です
一番損したのは自分だと思う
でもあなたのおかげで私は痛みを免れることができます
私のシーツにはまだあなたの匂いが残っています
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？
あなたの裸を見る人は幸いです
スーツがあなたをどのように強調するか見てみましょう
君の肌が汗をかいた様子が懐かしい
私を夢中にさせた愛
しかしすべてが突然変わりました
あの卑猥な女の子はどこにいたの？
私はすべてをやりましたが、あなたにとってはそれだけでは十分ではありません
あなたのうめき声が恋しいと言ったら、あなたは何と言いますか？
何が起こったのか忘れてほしいだけです
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？
あなたのうめき声が恋しいと言ったら、あなたは何と言いますか？
何が起こったのか忘れてほしいだけです
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？
私はあなたを忘れない、あなたも私を忘れない、ママ
あなたが負けていることは知っています
私はあなたなしで生きていますが、あなたなしでは人生はありません
なぜ見知らぬ人のように振る舞うのですか？