このアーティストの他の楽曲 J Balvin
説明
プロデューサー: L.E.X.V.Z.
製作者：カスタ
レコーディングエンジニア: プリモ
バックグラウンド・ボーカリスト、レコーディング・エンジニア、ボーカル・プロデューサー：ジャン・ロドリゲス
ミキシングエンジニア: ロブ・キネルスキー
ミキシングセカンドエンジニア: Eli Heisler
マスタリングエンジニア: マイク・ボッツィ
ボーカリスト：J・バルヴィン
作詞・作曲：ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン
作詞・作曲：ケビン・マウリシオ・クルス・モレノ
作曲・作詞：レーニン・ヨーニー・パラシオス・マチャド
作詞・作曲：ルイス・ミゲル・ゴメス・カスターノ
歌詞と翻訳
原文
Ma, quiero que sepas, de nada me arrepiento
Pero ojalá también sintieras esta mierda que siento
Estoy dolido, pero normal
Que se te fue el amor, ese es tu argumento
Pero, amor, dime cuál
Si no lo sientes, ¿pa qué dices "lo siento"?
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
Tú ere' mala, tú no tiеnes corazón
Mami me lo decía, al parеcer tenía razón
Tú fuiste mi perdición
Pensaba que te había olvidao, pero pusieron la canción
Que bailamo borrachos
Que te olvide me dicen los muchachos
Yo solitario y tú ya con otro macho
Yo poniéndote cariño y tú poniéndome cacho'
Ah, bueno, mija, siquiera
Dios me la bendiga y me la proteja
Por el que me cambió, qué linda pareja
Ojalá siga con él cuando llegue a vieja
Aunque lo dudo
Quería un pa siempre, pero no se pudo
Te fuiste y mi mundo se detuvo
En la garganta se me hace un nudo
Cuando hablo por ti por ahí con un trago en la mano
Quería maldecirte, pero es que aún te amo
Espero que la estés pasando rico
Y si escuchas esta, te la dedico
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
J Balvin, man
Leggo
日本語訳
ママ、知っておいてほしい、私は何も後悔していない
でも、私が感じているこのクソなことをあなたも感じてくれたらいいのに
傷ついてるけど普通だよ
その愛はあなたを去った、それがあなたの主張です
でも愛さん、どっちか教えてよ
感じていないのに、なぜ「ごめんなさい」と言うのでしょうか？
泣きながら踊れるように作りました
彼とセックスするときに私のことを思い出してくれるように
あなたが踊りながら泣くためにこれを作りました
ベイビー、あなたにとって悪いことは、彼にとっても悪いことです
あなたは悪いです、あなたには心がありません
ママが私に言った、どうやら彼女が正しかったようだ
あなたは私の失敗でした
あなたを忘れたと思ったのに、彼らはその曲を演奏してくれました
私たちが酔って踊ること
あなたを忘れさせて、少年たちは私に言います
私は一人で、あなたはすでに他の男性と一緒にいる
私はあなたに愛を与えます、そしてあなたは私を夢中にさせます
ああ、まあ、ミジャでも
神が私を祝福し、守ってくださいますように
私を変えてくれた人、なんて美しいカップルなんだろう
私が年を取っても彼と一緒にいたいと思っています
疑ってしまいますが
ずっとパパが欲しかったけど無理だった
あなたが去り、私の世界が止まった
喉にしこりができます
私が飲み物を手に持って外であなたのために話すとき
あなたを呪いたかったけど、それでも私はあなたを愛しています
楽しい時間を過ごしていただければ幸いです
そしてこれを聞いてくれたら、あなたに捧げます
泣きながら踊れるように作りました
彼とセックスするときに私のことを思い出してくれるように
あなたが踊りながら泣くためにこれを作りました
ベイビー、あなたにとって悪いことは、彼にとっても悪いことです
J・バルヴィン、男
レゴ