このアーティストの他の楽曲 Rise Against
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー：キャサリン・マークス
レコーディングエンジニア: ザック・フィッシャー
レコーディングセカンドエンジニア: ネイサン・ヴァン・フリート
ミキシングエンジニア: アラン・モルダー
ミキシングセカンドエンジニア: Finn Howells
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
バックグラウンド・ボーカリスト: ザック・ブレア
バックグラウンド・ボーカリスト: ジョー・プリンシペ
ボーカリスト、作詞：ティム・マキラス
作曲者: ライズ・アゲインスト
作詞：ジェニファー・デシルヴェオ
歌詞と翻訳
原文
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
日本語訳
そして、もしあなたがすべてのドアに鍵をかけたら、私はあなたの柵を登ることになります。
あなたは私に去るように要求することができますが、私は残ります。
メッセージが届くまで、何度でも言います。
でも、もしあなたが騒音を消してしまったら、私たちはプレーできなくなります。
うん。
そして、遊びたくないですか？這わなければ走れない。
ビッグウェーブ、頭を上げてください。小銭、全部欲しくないですか？
はい、全部欲しいです。
あなたがカーテンを閉めている間、私はカーテンを開けたままにしていた。
その瞬間、誰も自分たちがここに留まるべきだとは知りませんでした。
ああ、時代の流れですね。それは海のように大きいです。
ああ、鉄球だ。津波ですよ。
そう、津波です。這わなければ走れない。
ビッグウェーブ、頭を上げてください。
小銭、全部欲しくないですか？
はい、全部欲しいです。這わなければ走れない。
ビッグウェーブ、頭を上げてください。
小銭、全部欲しくないですか？
はい、全部欲しいです。
それは、もう来ない冷たい言葉に麻痺し始めている舌の先にある。
そして、約束の地で私が抱いていた信仰は、壊れた帯のようにすり減りつつあります。
そして私は黒に消えていきます。
あなたは虚空に滑り込んでいます。
そして、遊びたくないですか？這わなければ走れない。
ビッグウェーブ、頭を上げてください。
小銭、全部欲しくないですか？
はい、全部欲しいです。這わなければ走れない。
ビッグウェーブ、頭を上げてください。小銭、全部欲しくないですか？
はい、全部欲しいです。