このアーティストの他の楽曲 ADMT
説明
リードボーカル、バックグラウンドボーカル：ADMT
ドラム、プロデューサー、サウンドエンジニア、バックグラウンドボーカル、ピアノ、ベースギター、ギター: Joseph Wander
アコースティックギター、バックグラウンドボーカル：ジェームス・ヴェック＝ジロディ
サウンドエンジニア、追加プログラミング: Charles Haydon Hicks
サウンドエンジニア: ダムジャン・ブラジュン
著者、作曲家：アダム・テイラー
著者、作曲家：ジョセフ・ワンダー
著者、作曲家：ジェイムズ・ベック＝ジロディ
歌詞と翻訳
原文
I remember the first time that we argued.
I'd give anything to be back there again and have you hit me with some hard truths.
Hard truths.
They tell you to grow, it's not that easy. So why is time still hurting?
It's not healing me. Oh, talking to myself though we're not speaking.
Hoping you hear me, I hope you hear me. You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter. You took a spark and started a fire.
You were my home. Without you I'm hopeless.
If home is where the heart is, I'm homeless.
I remember the first day that I met you.
If I told you one more secret, would you keep it like the way I should have kept -you? -Like I should have kept you.
They tell you to grow like it was easy.
So why is time still hurting? It's not healing me.
Oh, talking to myself though we're not speaking. I hope you hear me. I wish you'd hear me.
You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter.
You took a spark and started a fire. You were my home.
Without you I'm hopeless. If home is where the heart is, I'm homeless.
Home is where my heart is.
Don't know where my heart lives. Home is where my heart is.
Don't know where my heart lives. You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter.
You took a spark and started a fire. You were my home.
Without you I'm hopeless.
If home is where the heart is, I'm homeless.
日本語訳
私たちが初めて口論したときのことを覚えています。
もう一度そこに戻って、厳しい真実を私にぶつけてくれるなら、私は何でもします。
厳しい真実。
成長しろと言われますが、それはそんなに簡単なことではありません。では、なぜ時間がまだ痛むのでしょうか？
それは私を癒してくれません。ああ、話してないのに独り言。
私の言うことを聞いてくれることを願っています、私の言うことを聞いてくれることを願っています。あなたは私の最も暗い日々を少し明るくしてくれました。
私の最低値をもう少し高くしてくれました。あなたは私の家でした。
あなたは私の家でした。
あなたは私の重い心を少し軽くしてくれました。あなたは火花を発して火を起こしました。
あなたは私の家でした。あなたなしでは私は絶望的です。
心がある場所が家なら、私はホームレスだ。
初めてあなたに会った日のことを覚えています。
もし私がもう一つ秘密を話したら、私が守るべきだったのと同じように、それを守ってくれますか？ -まるで、あなたを引き留めるべきだったかのように。
彼らはあなたに、それが簡単だったかのように成長するように言います。
では、なぜ時間がまだ痛むのでしょうか？それは私を癒してくれません。
ああ、話してないのに独り言。聞いていただければ幸いです。聞いてくれたらいいのに。
あなたは私の最も暗い日々を少し明るくしてくれました。
私の最低値をもう少し高くしてくれました。あなたは私の家でした。
あなたは私の家でした。
あなたは私の重い心を少し軽くしてくれました。
あなたは火花を発して火を起こしました。あなたは私の家でした。
あなたなしでは私は絶望的です。心がある場所が家なら、私はホームレスだ。
家は私の心の場所です。
私の心がどこにあるのかわかりません。家は私の心の場所です。
私の心がどこにあるのかわかりません。あなたは私の最も暗い日々を少し明るくしてくれました。
私の最低値をもう少し高くしてくれました。あなたは私の家でした。
あなたは私の家でした。
あなたは私の重い心を少し軽くしてくれました。
あなたは火花を発して火を起こしました。あなたは私の家でした。
あなたなしでは私は絶望的です。
心がある場所が家なら、私はホームレスだ。