このアーティストの他の楽曲 1D1R
説明
作曲者: ネイル
作曲者: ピエール＝ジル・ドリソン
作曲者: ポール・パリゼ
作詞：1D1R
歌詞と翻訳
原文
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
日本語訳
私たちは言うとおりにします
以上です
括弧はありません
最後まで、最後まで
音楽が私を誘惑した
もう私を夢中にさせた
私たちはお互いを愛していると思うし、お互いを憎んでいると思う
まるで老夫婦のように情熱的に
やり直すのはめんどくさいけど、もしもう一度やらなければならないなら、もう一度やるだろう
そうですね、私はそれしか得意ではありません、麻薬中毒者のように、私は決して十分ではありません
昼も夜も少年よ、無限へ
不眠症になるまで死ぬ気で働きます
私は彼女のためにすべてを捧げました
彼女が好意を返すかどうかは分からない
彼女は頭から離れない、お嬢様、美しい
彼女なしでは何もできない
私の女性は私を悩ませます
彼女から電話が来るたびに私は出ます
私の淑女、私の美しい人
タトゥーのように肌にあると思う
様愛
彼女は頭から離れない、お嬢様、美しい
彼女なしでは何もできない
私の女性は私を悩ませます
彼女から電話が来るたびに私は出ます
私の淑女、私の美しい人
タトゥーのように肌にあると思う
様愛
トコトコ行く
彼女は私のワニの涙を乾かしてくれる
これは私のガゼルです
物事がうまくいかないとき、彼女はそこにいます
でも彼女は私をロコロコにさせてくれる
彼女は私とやりたいことをする ママ・ミーア
ソコソコですよ
私じゃなくても頭の中で
彼女は私を選んだ
私は彼に命を捧げました
彼女のために作ったもう一つの音
言っておきますが、それは魔法のようです
それを聞いたとき
心が輝きました
彼女は頭から離れない、お嬢様、美しい
彼女なしでは何もできない
私の女性は私を悩ませます
彼女から電話が来るたびに私は出ます
私の淑女、私の美しい人
タトゥーのように肌にあると思う
様愛
彼女は頭から離れない、お嬢様、美しい
彼女なしでは何もできない
私の女性は私を悩ませます
彼女から電話が来るたびに私は出ます
私の淑女、私の美しい人
タトゥーのように肌にあると思う
様愛