このアーティストの他の楽曲 1D1R
説明
愛はまるでスピードランみたいだ。対向車線で、ライトもつけずに、音楽を最大にして。 すべてが轟き、閃き、燃えているが、まさにこの危険な速度の中で、金属がコンクリートにぶつかった火花のように生き生きとした感覚が生まれる。 記憶は次々と映像を呼び起こす。唯一の「タ」バラがしおれた庭、手、塩の匂い、モザイクのように散らばった心の破片。 そして、トンネルの煙と光の間で、彼女は再び現れる――人間を形取ったドーパミン、依存、快楽。 どの行も、返事を期待せずに息を切らして告白しているかのようです。 すべては失われたが、まだ鼓動している。 リズムが鳴り響いている間は、少し狂ったり、少し生き生きとしたりしてもいいでしょう。少なくともトラックが終わるまでは。 作曲者：Racy 作曲者：Saan 作詞者：1D1R
歌詞と翻訳
原文
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
日本語訳
一番美しい花を枯れさせてしまったのだと思う
私の思い出の庭に、あなたは特別な場所を持っています
リースに夢中なのに、買い戻すのを忘れてた
私は自分の間違いの果実を刈り取ります、私は苦かったものを食べました
さあ、みんな落ち込んで、私はこのクレイジーな夢を追いかけています
これはすべてただの蜃気楼、毎日私は彼女のこと、私たちのことを考えています
私はそれで間に合わせて、石炭のカダディアに走ります
私のロカロカはどこですか
それを見つけなければなりません
それは私のドーパ、ドーパ、ドーパ、ドーパミンです
とても困っています
やあ、静かだ、品質が悪い
私は彼のコーラ、コーラ、コーラ、コカイン
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で
私はあなたのモバリ、あなたは私のロザリー
私たちが整列する惑星のように、あなたと私は夜の終わりまで
塩水に沈んだ私たちの二つの体、バリ、ダカール、サムイ島
私は壊れていて、すべて汚れていました、あなたは私の心をモザイクで元に戻しました
もう一度言います、残りに対しては私たちです、残りに対しては、後でわかります
もう怖くない、あなたが席にいる限り、私のドーパミン
私のロカロカはどこですか
それを見つけなければなりません
それは私のドーパ、ドーパ、ドーパ、ドーパミンです
とても困っています
やあ、静かだ、品質が悪い
私は彼のコーラ、コーラ、コーラ、コカイン
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で
残りの者と戦うのは二人だ
禁断の意味で
レディ・ディのようにトンネルの中で