このアーティストの他の楽曲 PAULA ROMA
説明
プロデューサー: ヤクブ・クルプスキ
ボーカル：ポーラ・ローマ
作曲者: ヤクブ・クルプスキ
作曲・作詞：ポーラ・ローマ
歌詞と翻訳
原文
Zacznę od tego, że pięknie w domu wtedy pachnie.
I od czterdziestu pięciu lat oni są ciągle zawsze razem.
Wiem dokładnie, co będzie na tym stole z dań i z marzeń. Choćbym miała przez
Atlantyk, to i tak do was dojadę.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Każdy ma swoje ulubione wtedy danie.
Takie, które nas przenosi i wzrusza momentalnie.
Takie, które lata próbujemy stworzyć sami i rokrocznie ten sam zapach czule w kółko powtarzamy.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Raz na rok.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
日本語訳
まず、その家はとてもいい香りがするということから始めましょう。
そして45年間、彼らはまだ一緒にいます。
私は料理と夢からこのテーブルに何が置かれるかを正確に知っています。たとえ乗り越えたとしても
アトランティック、とにかく連絡します。
何かがきらめくクリスマスの夜に。
ここから遠くても、家に帰る時間です。
温かかった故郷の思い出に。
ここから遠く離れた家に帰る時間です。年に一度。
誰もが当時のお気に入りの料理を持っています。
私たちを運び、瞬時に感動させるもの。
私たちが何年もかけて自分たちで作ろうとし、愛情を込めて同じ香りを何度も繰り返します。
何かがきらめくクリスマスの夜に。
ここから遠くても、家に帰る時間です。
温かかった故郷の思い出に。
ここから遠く離れた家に帰る時間です。年に一度。
年に一度。
何かがきらめくクリスマスの夜に。
ここから遠くても、家に帰る時間です。
温かかった故郷の思い出に。
ここから遠く離れた家に帰る時間です。年に一度。