このアーティストの他の楽曲 prima stanza a destra
説明
作曲家・作詞家・ボーカリスト：prima stanza a destra
プロデューサー：ドラスト
作詞・作曲：マルコ・デ・セザリス
歌詞と翻訳
原文
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Su un'isola lontana
Come quella che ci ha dato
Questo amore senza età
Che mi sa d'eternità
Quella melodia suonava
Il tuo piano la cantava
La mia faccia si impiantava
(Spero di rivederti ancora)
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Non te ne andrai e ci sei
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
日本語訳
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
あなたがつけている香水
私のお気に入りです
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
私が出会うあらゆる場所
私のお気に入りです
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに
遠い島で
彼が私たちにくれたもののように
時代を超えたこの愛
私にとって永遠のように聞こえるのは何ですか
あのメロディーが流れた
あなたのピアノが歌った
顔が引きつってしまった
(またお会いできることを願っています)
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
あなたがつけている香水
私のお気に入りです
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
私が出会うあらゆる場所
私のお気に入りです
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに
私の楽園にはあなただけ
無限の青
今ならわかります
あなたは離れず、ここにいます
私の楽園にはあなただけ
無限の青
今ならわかります
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
あなたがつけている香水
私のお気に入りです
あなたがここにいる限り
まるで楽園のようだ
私が出会うあらゆる場所
私のお気に入りです
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに
いつもこうだったらいいのに
ここに居てくれたらいいのに