このアーティストの他の楽曲 Dijon
説明
ベース：アンドリュー・サーロ
不明: アンドリュー・サーロ
ミキサー、プロデューサー: アンドリュー・サーロ
不明: ディジョン
ミキサー、プロデューサー：ディジョン
サンプル、シンセサイザー、ボーカル: Dijon
シンセサイザー: イーライ・テプリン
マスタラー: サイモン・ランスロット
脚本: ブランドン・J・バートン
作家: ディジョン・ドゥエナス
脚本：イーライ・テプリン
脚本：ヘンリー・クワピス
脚本：ライアン・リヒター
歌詞と翻訳
原文
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
日本語訳
私の男の左手は矢じりのようなもの
私の男は影のように忍び寄って彼女を骨の髄まで愛した
でも、諦めているものがある
それは私のものです、ああ！私のもの
あなたが諦めたことはショックではありませんでした
いつもからかうから
そして、あなたには本当に足りないものがあります
あれは私のものでした、ああ！私の！
もし私が諦めてしまったら、あなたはショックを受けるでしょうか？
あなたの小さな心を和らげてくれるでしょうか？
でも、時間を見てから
彼を殴る
離れられない
そして彼のラインに電話した後
そして彼との電話を切る
離れられない
離れられない
離れられない
うーん
彼は樫の木のように頑丈です
そして彼はボートのようにうなり声を上げます
ああ！
やあ！ – 近づくのに長い時間がかかりました
しかし、私が間違っていることを証明してください-
頼りにしてもいいですか？
うちの人？
あなたがそれを諦めたことは私にはショックではありませんでした
そしてあなたはあなたの愛をすべて締め出してしまったのです
あなたがからかったこと、そしてその方法を知っていること
私の男
今ではかろうじて持ち上げることができます
拾うのを手伝ってもいいですか？
拾うのを手伝ってあげましょう
ああ！
そして、長い時間が経った後、
彼に忍び寄っていた
どうすれば出発できますか?
ああ！
彼のラインに電話した後
そして彼の様子を調べてみると
どうすれば出発できますか?
どうすれば出発できますか?
離れられない！
ショックを与えてください
私の男よ！
彼は私を座らせて冗談を言った
結局、火事、煙が出た
私の男
ああ！
デュランゴが煙を吐き出す――
ああ！