このアーティストの他の楽曲 Dijon
説明
不明: アンドリュー・サーロ
ミキサー、プロデューサー: アンドリュー・サーロ
不明：BJバートン
ボーカル：ベイビー・ジューン
ピアノ：バディ・ロス
追加ドラム: ディジョン
不明: ディジョン
ギター、サンプル、ボーカル：ディジョン
ミキサー、プロデューサー：ディジョン
ドラムプログラマー: ディジョン
ボーカル：ママ・ジョアニー
ドラムス：マイケル・ゴードン
ベース：ピノ・パラディーノ
マスタラー: サイモン・ランスロット
ピアノ：トミー・キング
ライター: バディ・ロス
作家: ディジョン・ドゥエナス
脚本：ヘンリー・クワピス
脚本：トビアス・ジェッソ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Yes, I did dance with your mother before I knew her name
Before I knew her name
Before I knew
Had a laugh with your mother, went on our first date
I said "I'm glad you came"
She said "I feel the same"
So how about that now
Baby (baby)
What a beautiful thing
I said Baby (baby)
What a beautiful thing
I got wild with your mother, ended on the bed
She said "kiss me on the neck"
So I kissed her neck
Took like really no time with your mother
You had bigger plans
I said that "I'm half a man–
And darling I can't, or maybe I can?"
How can you know
Baby (baby)
That's a beautiful thing
How could you know?
Baby
And what a beautiful thing
So I touched her belly about a million times
Lord
"How long until you land, okay?
Because we're waiting for you, Baby"
Went to chat with your mother, then the doctor came
I said the doctor came
And I said "Hey, Doc..."
Tried to laugh with my baby, then she made that face
I said if I could take your pain you know I would
You know I wo–
"Here comes your baby!"
That's a beautiful thing
I'm with it now, Baby
What a beautiful thing
I said "what about Baby–
That's a pretty good name"
"I said what about Baby
That's a pretty good name"
日本語訳
はい、あなたのお母さんの名前を知る前から一緒に踊ったことがあります
彼女の名前を知る前に
知る前に
お母さんと笑って、初めてのデートに行った
「来てくれてよかった」って言いました
彼女は「私も同じ気持ちです」と言いました
それで今はどうですか
赤ちゃん（赤ちゃん）
なんと美しいことでしょう
私は言った、ベイビー（ベイビー）
なんと美しいことでしょう
私はあなたのお母さんと夢中になり、最後はベッドの上で終わりました
彼女は「首にキスして」と言った
それで私は彼女の首にキスをした
お母さんと過ごす時間は本当にあっという間だったね
もっと大きな計画があったのね
私は言いました、「私は半分男です -
そしてダーリン、私にはできない、それともできるかもしれない？」
どうやって知ることができますか
赤ちゃん（赤ちゃん）
それは美しいことだ
どうやって知ることができたのでしょうか？
赤ちゃん
そしてなんと美しいことでしょう
それで私は彼女のお腹を100万回くらい触りました
主よ
「着陸までどのくらいかかりますか？
待ってるからベイビー」
お母さんとおしゃべりに行ったらお医者さんが来た
医者が来たと言いました
そして私は「やあ、ドクター…」と言いました。
赤ちゃんと笑おうとしたらあんな顔になった
私は言った、もし私があなたの痛みを和らげることができるなら、私がそうすることを知っているでしょう
知ってるでしょ、私が――
「あなたの赤ちゃんが来たよ！」
それは美しいことだ
今は一緒だよ、ベイビー
なんと美しいことでしょう
私は言いました、「ベイビーはどうですか？」
なかなか良い名前ですね」
「ベイビーはどうするって言ったんだ
なかなか良い名前ですね」