このアーティストの他の楽曲 Dijon
説明
ドラム、ギター、ボーカル：ディジョン
不明: ディジョン
ミキサー、プロデューサー：ディジョン
マスタラー: サイモン・ランスロット
作家: ディジョン・ドゥエナス
歌詞と翻訳
原文
Say lover
Yes, I mean it
When I say, eye
I need nothing more
As a matter of fact–
I will repeat it
If'n you could read minds
You would see you're still fine so
Let's freak it
Let's freak it
Hey lover
Can I ask you somethin'?
Have you noticed that it's been a while
Since we "spun the dial"
And got the engine runnin'?
Well if you want it like that
Why don't you repeat it?
If'n you could read minds
You would say "well oh, my! That's–
Freaky"
As a matter of fact—
日本語訳
恋人と言う
はい、それは意味します
私が言うとき、目
もう何もいらない
実は――
繰り返します
もし心を読むことができたら
あなたはまだ大丈夫だとわかるでしょう
驚かせましょう
驚かせましょう
やあ、恋人よ
何か聞いてもいいですか？
しばらく経ったことに気づきましたか
「ダイヤルを回した」から
それでエンジンはかかりましたか？
まあ、あなたがそうしたいなら
繰り返してみませんか？
もし心を読むことができたら
あなたはこう言うでしょう、「まあまあ！ それは――」
気紛れ」
実際のところ—