このアーティストの他の楽曲 Arlindo Cruz
このアーティストの他の楽曲 Marcelo D2
説明
発売日: 2009-04-18
歌詞と翻訳
原文
Esse bicho aqui, ó, dá pra rimar sobre tudo, sobre rap, samba, passado, futuro, sobre amor ou até sobre maldade. Olha esse aqui, eu vou falar é de saudade.
Antecipamos, porque eu tô aqui, D2, Arlindo Cruz, ao vivo no MTV!
Que beleza! É na palma da mão. Vamo lá. Tchá, tcha.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira.
Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira. Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira. Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Deixa comigo então.
E no jogo de ronda, sempre tiro onda.
Puxando um galho que ninguém acerta, é o rei do baralho, a mão mais esperta, o melhor jogador. Mas se fosse trabalhador, teria outra carreira.
Seria operário patrão, na onde? Da indústria brasileira. É.
Tremendo mão leve, que sempre se atreve e mete a forquilha no meio da pista, dispensa quadrilha.
Diz que ser conquistador é encantador.
Mas se fosse trabalhador, em vez de bater carteira, seria operário patrão. Diz aí. Da indústria brasileira.
Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira. Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Então, então.
Moleque malandro, não perde o tom. No touro de chacara é a Louis Vuitton.
Na mesa de ronda, ele era o bom. No meio da pista não tinha perdão. Olha lá!
Moleque semente, só ia na certa. No jogo de furrinha, a mão mais esperta. Tu tá de bobeira?
Ele dá leve, então não deixava a bolsa aberta.
Mão fina, formado em faculdade meia de esquina, é PhD da mão ligeira. Dispensa quadrilha, mão fina é parceira. Ah.
Mão fina, não tinha família, não tinha dor.
Carrega sozinha a sua dor, mas tá sempre marcando em cima. Fala mão fina. Fala mão fina. Êta mão. Êta mão ligeira. Sim.
Diplomado na esquina e malandro de primeira.
Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira. Seria.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Seria.
Seria operário patrão da indústria brasileira. E hoje, vai você.
Se ele tivesse um ninho e muito carinho da família inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira.
Seria operário patrão. . . Fala de você, cumpadi. Tamo contigo, hein?
Se ele tivesse acesso à ordem e progresso da nossa bandeira. O que é?
Seria operário patrão da indústria brasileira.
Seria operário patrão da indústria brasileira.
Vamo fazer barulho!
Agora sim, isso é samba de roda, hein?
日本語訳
Esse bicho aqui、ó、dá prarimar sobre tudo、sobre rap、samba、passado、futuro、sobre amor ou até sobre maldade。オルハ・エッセ・アキ、エウ・ヴォウ・ファラル・エ・デ・サウダーデ。
Antecipamos、porque eu to aqui、D2、Arlindo Cruz、ao vivo no MTV!
ケベレーザ！エ・ナ・パルマ・ダ・マン。バモ・ラ。ちゃ、ちゃ。
ファラ・マン・フィナ、エタ・マン・リゲイラ、ディプロマド・ナ・エスキーナ、マランドロ・デ・プライメイラ。
Se fosse trabalhador、salvava a nação inteira。ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。 Então fala mão fina.
ファラ・マン・フィナ、エタ・マン・リゲイラ、ディプロマド・ナ・エスキーナ、マランドロ・デ・プライメイラ。 Se fosse trabalhador、salvava a nação inteira。
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。デイシャ・コミゴ・エンタン。
E no jogo de ronda、semper tiro onda。
確実に安全な環境を作り、バラリョに会いに行き、自分自身を守り、自分の人生を楽しみましょう。マス・セ・フォッセ・トラバリハドール、テリア・アウトラ・カレーラ。
Seria operário patrão、na onde?ダ・インダストリア・ブラジレイラ。え。
トレメンド マン レベ、ケ センペル セ アトレベ、フォルキーリハの名医、ディスペンサ クアドリーリャに会いに行きましょう。
ディズ・ケ・セル・コンキスタドール・エ・エンカンタドール。
マス・セ・フォッセ・トラバリハドール、エム・ベス・デ・バター・カルテイラ、セリア・オペラリオ・パトラン。ディズアイ。ダ・インダストリア・ブラジレイラ。
Então fala mão fina.
ファラ・マン・フィナ、エタ・マン・リゲイラ、ディプロマド・ナ・エスキーナ、マランドロ・デ・プライメイラ。 Se fosse trabalhador、salvava a nação inteira。
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。エンタン、エンタン。
モレケ・マランドロ、ナオ・ペルデ・オ・トム。ルイ・ヴィトンのようなトゥーロ・デ・チャカラはありません。
ナ・メサ・デ・ロンダ、エレ・エラ・オ・ボン。何もする必要はありません。オルハラ！
間違いなく、それは確かです。ジョゴ・デ・ファリーニャ、もうエスペルタはありません。トゥ・タ・デ・ボベイラ?
ボルサ・アベルタを楽しみましょう。
必要な情報を取得し、研究を進め、博士号を取得します。ディスペンサ クアドリーリャ、今日はパルセイラです。ああ。
楽しみ、家族、そしてドール。
カレガ・ソジーニャ・ア・スア・ドール、マス・タ・センペル・マルカンド・エム・シーマ。ファラマオフィナ。ファラマオフィナ。ああ、もう。アタ・マオ・リゲイラ。シム。
ディプロマド・ナ・エスキーナとマランドロ・デ・プリメイラ。
Se fosse trabalhador、salvava a nação inteira。ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。セリア。
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。セリア。
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。 E hoje、vai você.
家族の絆を大切にしてください。ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。
セリアオペラリオパトラン。 。 。ファラ・デ・ヴォセ、クンパディ。タモ・コンティーゴ、ねえ？
進行中の進行状況を確認してください。オクエ？
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。
ブラジル・オペラリオ・パトラン・ダ・インダストリア。
ヴァモ・ファゼル・バルーリョ！
アゴラ・シム、イッソ・エ・サンバ・デ・ロダ、ヘイン?