このアーティストの他の楽曲 Arlindo Cruz
このアーティストの他の楽曲 Beth Carvalho
説明
発売日: 2009-04-18
歌詞と翻訳
原文
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim.
Que me fizesse um sonhador. Levando a dor pra ter um fim.
Pra nunca mais e nunca mais. Ó, meu amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir. Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
O tempo voa e não perdoa.
Só magoa. Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama. Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, fala assim, Marcos: o vento leve era até breve, não, nunca mais.
A armadinha, Bete Carvalho. Maravilha! Chuta o mesmo, cumade.
Manda a punho. Manda a meia, manda a meia.
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim. Que me fizesse um sonhador.
Levando a dor pra ter um fim. Pra nunca mais e nunca mais.
Amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Bora, cumade.
O tempo voa e não perdoa. Só magoa.
Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama.
Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, o vento leve era até breve. Não, nunca mais.
Nunca mais ouvi falar de amor. Todo mundo. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louco, louco de saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Viva Nino Cruz. Viva Bete Carvalho!
日本語訳
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
ヌンカ・マイス・ウム・ベイジャ・フロル。
Nunca mais um grande amor assim.
Que me fizesse um Sonhador. Levando a dor pra terum fim.
プラヌンカマイスエヌンカマイス。ああ、愛してください、悲しみを感じてください。
あなたのペイト・デ・ミー・アブリル。安藤ルーコ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Saudade、ô、que é louca por você。
安藤ルーコ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Saudade、ô、que é louca por você。
テンポを楽しみましょう。
ソーマゴア。ソリダン。
クエン・アマ・チョラ、チョラ・ケム・アマ。ケム・ディズ・ケ・ナオ・アマ、ナオ・ソーニャ・エム・ヴァン。
紳士的な合唱、最高の演奏、そして最高のヴォルタールアトラスをご覧ください。
ヴェリャ・フレーゼ、ファラ・アッシム、マルコス：オ・ヴェント・レーヴェ時代、アテ・ブレヴェ、ナオ、ヌンカ・マイス。
アルマディーニャ、ベテ・カルヴァーリョ。マラビーリャ！チュータ・オ・メスモ、クマーデ。
マンダ・プニョ。マンダ・ア・メイア、マンダ・ア・メイア。
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
ヌンカ・マイス・ウム・ベイジャ・フロル。
Nunca mais um grande amor assim. Que me fizesse um Sonhador.
Levando a dor pra terum fim.プラヌンカマイスエヌンカマイス。
愛、悲しみを感じてください。
あなたのペイト・デ・ミー・アブリル。
安藤ルーコ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Ô、que é louca por você.安藤ルカ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Ô、que é louca por você.ボラ、クマデ。
テンポを楽しみましょう。ソーマゴア。
ソリダン。
クエン・アマ・チョラ、チョラ・ケム・アマ。
ケム・ディズ・ケ・ナオ・アマ、ナオ・ソーニャ・エム・ヴァン。
紳士的な合唱、最高の演奏、そして最高のヴォルタールアトラスをご覧ください。
E a velha frase, o vento leve 時代 até breve。ナオ、ヌンカマイス。
Nunca mais ouvi falar de amor.トドムンド。 Nunca mais eu vi a flor.
ヌンカ・マイス・ウム・ベイジャ・フロル。安藤ルカ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Saudade、ô、que é louca por você。安藤ルカ・デ・サウダージ、サウダージ、サウダージ。
Saudade、ô、que é louca por você。安藤ルーコ、ルーコ・デ・サウダージ。
Saudade、ô、que é louca por você。
ビバ・ニノ・クルス。ビバ ベテ カルヴァーリョ!