このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
説明
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: デブラ・アントニー
オーディオレコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキサー: フィニス "KY" ホワイト
プロデューサー: レクサス「レックス・ルガー」・ルイス
製作総指揮：ワカ・フロッカ・フレイム
ラッパー・ボーカル：ワカ・フロッカ・フレイム
作家: J. マルファーズ
作家: L. ルイス
歌詞と翻訳
原文
Damn. Real nigga music, ain't real nigga movement.
Hey man, the industry so motherfucking dirty, man.
I watch this shit break down my motherfucking organization, man. Watch these nigga infiltrate this shit, man.
Watch out for these labels, man.
These motherfuckers finger fucking y'all nigga, man, real talk, man. Make sure your lawyer know what he doing, man.
He sign the contracts right, 'cause hoe might sign, he wanna fuck them deals thinking that shit real.
Don't get a 360, that shit ain't one hundred my nigga. Waka Flocka Flame. Yo.
Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back. Please, please, please, please. The devil into me.
Yo. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry.
Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back. Please, please, please, please. The devil into me.
Yo. Lord, take my back. What? The devil into me. Fuck this industry. Fuck. Bitch,
I'm in these streets. They say tears is pain, I call it bullshit.
'Cause when I'm finished crying I'm back to this bullshit. I got a full clip for my enemies.
They wanna see me dead off these fucking streets.
I drink this fucking liquor, you know the remedy. Waka Flocka Flame, ain't no ending me. Shout out to my mama. Mama.
Man, she got my back. Man, I love my family, that's a fucking fact.
Fuck this industry, I mean that shit, dog. Waka Flocka Flame, man I want it all.
I can't trust myself, so don't trust me.
I can't trust my friends, man they set me up. Back to this bullshit.
Man, this industry full of bullshit. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo.
Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back. Please, please, please, please.
The devil into me. Yo. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo.
Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back.
Please, please, please, please. The devil into me. Yo. Damn, I miss my brother, they wanna see me under.
Disrespect my mother, then you gon' meet my brother. Damn KK, that shit fucked up.
Twenty-five to life, he did it to defend his life.
Shout out to my grandma for all them ass whoopings. That shit made me tough. No more ass whoopings.
Shout out to my three uncs, they showed me how to ball.
Fuck that, all my life I gotta have it all. Shout out to my aunties for that female love.
They showed me how to cook and clean and show a woman love. Shout out to my nieces, cousins, and my nephews.
Man, I love my family. The Lord gon' one day bless you.
Mama, don't cry, we gon' get it. And when we do it again, we gon' show them that we got it.
Fuck this industry, bitch I'm in these streets. They don't want shit but my money.
Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back. Please, please, please, please. The devil into me.
Yo. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry.
Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back. Please, please, please, please. The devil into me.
Yo. What's up to my block? Hello. Hello, Grove Street. Hello. What's up, Chi-Town?
What's up, Bo D? What's up,
LA? Shout out to Hoochie. What's up to Miami? What's up, Maxo? What's up, Haitian
Fresh? Slim Dunkin' Chaz. Pill Mode and Drico. Stambo, NCJ.
BCMPC. And my nigga Kebo, that's my fucking dog. Nigga, real talk.
Shout out to New York, to the north side. Shout out to the NC and the SC.
Shout out to VA, shout out to M-Town.
Westwood Bloods, throw the set up now. Man, I love my street niggas. Waka.
What the fuck would I be without my street niggas? Waka. Shout out to Gucci, Auntie Woo, and Frenchie. What's up, Juice man?
This is Bread Squad. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo.
Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry. Yo.
Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back.
Please, please, please, please. The devil into me. Yo. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets.
Yo. Fuck this industry. Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Fuck this industry.
Yo. Bitch, I'm in these streets. Yo. Lord, take my back.
Please, please, please, please.
The devil into me. Yo.
日本語訳
くそ。本物のダチの音楽は、本物のダチの運動ではない。
おいおい、この業界はクソ汚いよ、おい。
このくそったれが私の組織を崩壊させるのを私は見ています、おい。このダチがこのたわごとに侵入するのを見てください、おい。
こういうラベルには気をつけてね。
クソ野郎どもがお前らを指マンしてるんだよ、おい、本当の話だよ、おい。弁護士に彼が何をしているのか必ず知ってもらいましょう。
彼は契約書に正しく署名する、なぜなら鍬が署名するかもしれないから、彼はそのたわごとが本物であると考えて契約を破棄したいのです。
360 はやめろ、そんなのは 100 じゃないよ、おまえ。ワカ・フロッカ・フレイム。よー。
この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。お願い、お願い、お願い、お願い。悪魔が私の中に。
よー。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。
よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。お願い、お願い、お願い、お願い。悪魔が私の中に。
よー。主よ、私の背中を押してください。何？悪魔が私の中に。この業界なんてクソだ。くそ。ビッチ、
私はこれらの通りにいます。涙は痛みだというが、私はそれをくだらないと呼ぶ。
だって泣き終わるとまたこのくだらない話に戻るんだよ。敵の完全なクリップを入手しました。
彼らは私がこのクソ通りから死んでいくのを見たいのです。
私はこのクソ酒を飲みます、あなたは治療法を知っています。ワカ・フロッカ・フレイム、私を終わらせるつもりはない。ママに大声で叫んでください。ママ。
ああ、彼女は私の背中を押してくれた。いや、私は家族を愛している、それはとんでもない事実だ。
この業界はクソだ、つまりクソ野郎だ。ワカ・フロッカ・フレイム、全部欲しいよ。
私は自分を信頼できないので、私を信じないでください。
私は友達を信頼できません、彼らが私を陥れたのですから。このたわごとに戻りましょう。
いやあ、この業界はデタラメだらけだ。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。
この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。お願い、お願い、お願い、お願い。
悪魔が私の中に。よー。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。
この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。
お願いします、お願いします、お願いします。悪魔が私の中に。よー。くそー、兄がいなくて寂しい、彼らは私が下にいるのを見たいのです。
私の母を軽蔑すれば、あなたは私の弟に会うでしょう。くそー、KK、そのたわごとはめちゃくちゃだ。
余命25歳の彼は、自分の命を守るためにそうしたのだ。
おばあちゃんに大声で叫んでください。そのたわごとが私をタフにしました。もうお尻の叫び声はありません。
3人の叔父に声をかけて、ボールの投げ方を教えてくれました。
くそったれ、一生かけてすべてを手に入れなければならない。その女性の愛を叔母たちに叫んでください。
彼らは私に料理や掃除の仕方、そして女性への愛を示す方法を教えてくれました。姪、いとこ、甥っ子たちに大声で伝えてください。
やあ、私は家族を愛しています。主はいつかあなたを祝福してくださいます。
ママ、泣かないで、必ず理解するよ。そしてもう一度それをやるとき、私たちは彼らにそれができたことを示すつもりです。
この業界なんてクソ野郎、俺はこんな街にいるんだ。彼らはたわごとではなく私のお金が欲しいのです。
この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。お願いします、お願いします、お願いします。悪魔が私の中に。
よー。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。
よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。お願いします、お願いします、お願いします。悪魔が私の中に。
よー。私のブロックはどうなっているのでしょうか？こんにちは。こんにちは、グローブストリート。こんにちは。どうしたの、チータウン？
どうしたの、Bo D?どうしたの、
ラ？フーチーに叫んでください。マイアミはどうなっているのですか？どうしたの、マクソ？どうしたの、ハイチ人
新鮮ですか？スリム・ダンキン・チャズ。ピルモードとドリコ。スタンボ、NCJ。
BCMPC。そして、私のダチ、ケボ、それは私のクソ犬です。ダチ、本当の話。
ニューヨーク、北側に向かって叫んでください。 NC と SC に声を上げてください。
VAに叫び、M-Townに叫びます。
ウェストウッド・ブラッズ、今すぐセットアップを投げてください。やあ、私はストリートの仲間が大好きだよ。ワカ。
ストリートニガーがいなかったら、私は一体どうなっていたでしょうか？ワカ。グッチ、ウーおばさん、フレンチーに声をかけてください。どうしたの、ジュースマン？
パン隊です。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。
この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。よー。
ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。
お願いします、お願いします、お願いします。悪魔が私の中に。よー。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。
よー。この業界なんてクソだ。よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。この業界なんてクソだ。
よー。ビッチ、私はこの通りにいます。よー。主よ、私の背中を押してください。
お願いします、お願いします、お願いします。
悪魔が私の中に。よー。