このアーティストの他の楽曲 Berkay Altunyay
説明
作詞・作曲・編曲・歌：バーカイ・アルトゥニャイ
プロデューサー: ブラック・ベディルリ
歌詞と翻訳
原文
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni yalanlara sar biraz daha
Böyle çok kolay seni sevmek
Gülmedik ki hiç senle tek bir an
Ben tamamdım ancak kim anlar
Kolay değil en sonunda hep
Hiç sevilmediğini fark etmek
Küllenir zaman geçmeyince an
Ben de senden zor kurtuldum
Ah nasıl da güzel
Nasıl gülüyor bana uzak anılardan
Canım acımaz
Güzel acılar var
Bu şehirin her yeri yine nasıl sen gibi geliyor bana
Nasıl unutur bu gece bu yürek aşkını sana boyun eğdim
Sende
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
Beni bana düşman edecek
Niye seni sevmek bir zulüm gibi
Yine koca dünya bana zindan
Tutuyor bak hayatta
日本語訳
もう少し嘘で包んで
そんな風にあなたを愛するのはとても簡単です
私たちはあなたと一瞬たりとも笑ったことがありません。
私は大丈夫だったが、誰が理解できるだろうか
結局のところ必ずしも簡単なわけではない
自分が愛されていなかったことに気づく
時が経てばその瞬間は灰になる
私もあなたからかろうじて逃げました
ああ、なんて美しいんだろう
遠い記憶から私に微笑みかけてくれるの
痛くないよ
美しい痛みがある
この街のあらゆる場所があなたに戻ったように感じられますか?
今夜、私はあなたに頭を下げた、この心の愛を誰が忘れることができますか？
あなたも
それは私を敵にしてしまいます
あなたを愛することが残酷に思えるのはなぜですか?
またしても広い世界は私にとってダンジョンだ
ほら、彼は自分を生かし続けているんだ。
それは私を敵にしてしまいます
あなたを愛することが残酷に思えるのはなぜですか?
またしても広い世界は私にとってダンジョンだ
ほら、彼は自分を生かし続けているんだ。
もう少し嘘で包んで
そんな風にあなたを愛するのはとても簡単です
私たちはあなたと一瞬たりとも笑ったことがありません。
私は大丈夫だったが、誰が理解できるだろうか
結局のところ必ずしも簡単なわけではない
自分が愛されていなかったことに気づく
時が経てばその瞬間は灰になる
私もあなたからかろうじて逃げました
ああ、なんて美しいんだろう
遠い記憶から私に微笑みかけてくれるの
痛くないよ
美しい痛みがある
この街のあらゆる場所があなたに戻ったように感じられますか?
今夜、私はあなたに頭を下げた、この心の愛を誰が忘れることができますか？
あなたも
それは私を敵にしてしまいます
あなたを愛することが残酷に思えるのはなぜですか?
またしても広い世界は私にとってダンジョンだ
ほら、彼は自分を生かし続けているんだ。
それは私を敵にしてしまいます
あなたを愛することが残酷に思えるのはなぜですか?
またしても広い世界は私にとってダンジョンだ
ほら、彼は自分を生かし続けているんだ。